گزارش ساکرنت از تیم بوسنی / آنها به خودشان باختند

مترجم : رومینا تیموری

داستان زیبای حضور بوسنی هرزگووین در جام جهانی خیلی طولانی نشد و به شکل خشنی به پایان رسید.

کلید سرنوشت بوسنی پس از بازی قدرتمند و مستحکمی که در مقابل آرژانتین به نمایش گذاشت٬ در دستانش بود ولی خیلی ساده نتوانست از آن استفاده کند. اژدها ها با تلفیقی از بدشانسی٬ کم تجربگی٬ ناپختگی و بی عدالتی هزینه سنگینی در اولین حضورشان در یک تورنومنت بزرگ پرداخت کردند و مجبور شدند زودتر از آن چه که انتظارش را داشتیم چمدان هایشان را ببندند و به خانه بازگردند.

گل پیتر اودموینگی در نیمه اول برای نیجریه کافی بود تا با نتیجه یک بر صفر از سد بوسنی هرزگووین بگذرد و قلب هواداران این کشور اروپایی را بشکند.

سافت سوسیچ٬ سرمربی بوسنی تنها به یک امتیاز احتیاج داشت تا هنوز شانسی برای صعود داشته باشد٬ و خیلی هم به این یک امتیاز نزدیک بود. در دقایق پایانی وقت های تلف شده٬ ادین ژکو توپ را به دیرک دروازه وینسنت انیما٬ دروازه بان نیجریه کوبید و آه از نهاد بوسنیایی ها درآورد.

اگر هواداران بوسنی هرزگووین در نیمه دوم در این صحنه احساس بدشانسی کردند در عوض در نیمه اول بازی٬ طعم تلخ ناداوری را چشیدند. ژکو یک بار دیگر نقش اصلی را در این اتفاق داشت٬ او با گرفتن پاس زیبای میسیموویچ گل زیبایی را به ثمر رساند ولی داور بدون حتی لحظه ای شک٬ آفساید گرفت و گل را نپذیرفت در حالی که کاملا مشخص بود که اصلا ژکو در آفساید نبود و بعدا در تکرار این صحنه٬ این موضوع تایید شد.

این تصمیم داور٬ اژدها ها را بیشتر از آن چه که می خواستند تحت تاثیر قرار داد. بعد از گل به خودی عجیبی که در دقایق اولیه بازی مقابل آرژانتین به خودشان زدند باید به دنبال راهی می گشتند تا دوباره به بازی ها بازگردند و این به نظر فراتر از توانایی های آن ها بود. تیم بوسنی هرزگووین همچون تیم نیجریه تیمی احساساتی است و احتمالی وجود دارد که اگر آن گل را داور قبول می کرد٬ کل بازی در جهت متفاوتی ادامه پیدا می کرد.

در عوض٬ بوسنی شیرازه بازی را از دست داد و همه چیز در سراشیبی قرار گرفت. امیر اسپاهیچ٬ کاپیتان و مدافع بوسنی شب وحشتناکی را پشت سر گذاشت. چند پاس اشتباه داد و در دقایق حساس عکس العمل های ضعیفی از خودش نشان داد٬ وقتی امانوئل امینکه توپ را دزدید و با اودموینگی توانستند تک گل این بازی را به ثمر برسانند اسپاهیچ هیچ کاری نتوانست بکند.

با این حال٬ هر چه قدر که داوری ضعیف و از طرفی دیگر بدشانسی در این بازی سهیم بود٬ دلیل اصلی این شکست خود بوسنی هرزگووین بود. بعضی ها از سوسیچ بابت انتخاب بازیکنانش و همچنین از تاکتیک هایش در بازی روز یکشنبه بسیار ناراضی اند.

سرمربی بوسنی ها با دعوت نکردن بهترین دفاع چپ این کشور یعنی سعید کولاسیناچ٬ که بازیکن محبوب هواداران هم هست و در عوض آوردن سناد لولیچ٬ مردم را حسابی سردرگم کرد. در همین زمان٬ تونی سونیچ بی تجربه جایگزین ارمین بیساکچیچ در قلب خط دفاعی شد ولی در آخر٬ همه این تصمیمات نتیجه عکس داد. یازده نفری که در مهمترین بازی تاریخ این کشور به میدان رفتند برای اولین بار بود که کنار هم قرار داشتند.

ولی سوسیچ با کنار گذاشتن کولاسیناچ٬ مدافع شالکه - تنها دفاع چپی که در لیستش بود - بزرگترین اشتباهش را مرتکب شد چرا که لولیچ٬ مهاجم لاتزیو بازیکنی است با تمایلات هجومی زیاد که در خط دفاعی نمی تواند بسیار تاثیرگذار باشد.

سوسیچ٬ علاوه بر چیدمان عجیب تیم٬در حالی میانه زمین را از هافبک های خلاق پرکرده بود که هیچ برنامه مناسبی برای آن ها نداشت. میسیموویچ٬ کندترین بازیکن سوسیچ که در لیگ چین بازی می کند٬ در سیستم ۱-۳-۲-۴ در چپ زمین قرار داشت و با این کارش در آن منطقه برای نیجریه ایی ها فضای زیادی باز کرد. علاوه بر میسیموویچ٬ میرالم میانیچ و حتی هریس مدونیانین هم در میانه زمین بسیار کند بودند و پینیاک عملا حمله های خودشان را خنثی کرده بود.

مربیان اشتباه می کنند ولی تفاوت میان مربی خوب و بد این است که توانایی فهم اشتباهش را داشته باشد و سعی در برطرف کردن آن کند.

متاسفانه سوسیچ یک بار دیگر ثابت کرد که جزء مربیان خوب نیست٬ او حتی نتوانست برای اشتباهات خودش را هم راه حلی پیدا کند. نیجریه شانس بردش را در چپ بوسنی یافت و از آن به خوبی استفاده کرد. آمارهای بازی نشان می دهد که نیجریه بیش از ۶۰ درصد بازی را در سمت چپ بوسنی بود و گلی هم که خورد از همان سمت شروع شده بود.

و وقتی همه مردم دنیا به خاطر این تغییرات در سمت چپ خط دفاعی بوسنی هرزگوین فریاد می زدند٬ سوسیچ در پناهگاهش ماند و هیچ کاری نکرد.

یک بار دیگر٬ تعویض های سوسیچ نه تنها تاثیری نداشت بلکه فقط جنبه ظاهری داشت و در حالی که نیجریه در خط دفاعی آسیب پذیر به نظر می رسید٬ بوسنی هرزگووین حداقل ۳۰ دقیقه از بازی را بدون هیچ فشاری و یا هیچ میلی برای استفاده از این ضعف حریف٬ پشت سر گذراند. آن ها شبیه تیمی بودند که تسلیم شده بودند و این چیزی بود که بیشتر از همه مردم کشورشان را ناراحت کرد.

بوسنیایی ها بدشانس بودند و توسط تصمیمات ضعیف داوری نابود شدند ولی در آخر٬ آن ها به خاطر اشتباهات خودشان به خانه بازخواهند گشت. سوسیچ این برد را بر روی سینی از طلا به استفن کشی٬ سرمربی نیجریه  هدیه داد.

این اولین جام جهانی بوسنی هرزگووین بود٬ اولین جامی که برای سوسیچ به قیمت شغلش تمام شد. این تیم اگر می خواهد حضور مداوم در رقابت های بزرگ داشته باشد٬ باید از اشتباهاتش درس بگیرد.