مترجم
آرش گنجیمتافوتبال – با توجه به بازار نقل و انتقالات گرم زمستانی امسال، در این مقاله سعی شده تا نگاهی به برترین انتقالات در فصل های اخیر انداخته شود.
بهترین نقل و انتقالات ماه ژانویه در فصل های اخیر:
20 – لوئیس گوستاوو | از هوفنهایم به بایرن در ازای 15 میلیون یورو (2011)|30 ماه در بایرن حضور داشت که طی آن مدت کمک شایانی در بازگشت بایرن به جمع بهترین تیم های بوندسلیگا کرد. پیش از آن که از سوی گواردیولا کنار گذاشته شود، در سه گانه قهرمانی های بایرن سهیم بود.
19- کلاس-یان هانتلار | از هیرنوین به آژاکس در ازای 9 میلیون یورو|تنها بازیکنی که نام او در هر دو فهرست بهترین و بدترین نقل و انتقالات ژانویه آمده است، این مرد هلندی سرانجام به خدمت تیمی درآمد که از نوجوانی حامی اش بود. در سه سال بعد شهرتش بیشتر شد اما با انتقال به رئال مادرید به حاشیه رانده شد.
18- متئو کواچیچ | از دینامو زاگرب به اینتر در ازای 15 میلیون یورو (2014)|هافبک وسط کروات همچنان یکی از بهترین مهره های اینتر است به نحوی که رئال مادرید در ماه های اخیر به دنبال جذب او بوده است. این بازیکن شاید فقط 20 سال سن داشته باشد، اما از ارکان مهم خط میانه نراتزوری به حساب می آید.
17- وسلی اسنایدر | از اینتر به گالاتاسرای در ازای 7 میلیون یورو|باشگاه ترکیه ای توانست با این انتقال یکی از نام های بزرگ اروپایی را به خدمت بگیرد. این بازیساز هلندی پس از عدم موفقیت در تمدید قرارداد با مقامات سن سیرو راهی ترکیه شد. وی هم اکنون در آستانه بازگشت به سری آ این بار به یوونتوس است، گو این که مدیربرنامه های وی تأکید کرده این بازیکن از حضور در ترکیه رضایت دارد.
16- نمانیا ماتیچ | از بنفیکا به چلسی در ازای 25 میلیون یورو (2014)|گرانقیمت ترین خرید ماه ژانویه هنوز در باشگاه چلسی در حال پیشرفت است اما در 12 ماه حضور خود در این باشگاه توانست به یکی از کارآمدترین مدافعان مرکزی در لیگ برتر تبدیل شود. وی هم اکنون در تیم مورینیو یکی از بازیکنان ثابت است به طوری که تا اینجای فصل فقط در یک بازی غایب بوده است.
15- ادگارد داویدس | از یوونتوس به بارسلونا به طور قرضی (2004)|این اسطوره هلندی فقط یک نیم فصل در نیوکمپ حضور داشت اما به فرانک ریکارد کمک شایانی کرد تا پرچم بارسا بار دیگر در فصل های بعد به اهتزاز درآرید و کاتالان ها برای سال ها به حاکمان فوتبال اروپا تبدیل شوند.
14- مسوت اوزیل | از شالکه به وردر برمن در ازای 5 میلیون یورو (2008)|مشاجره او با مقامات ارشد شالکه موجب شد تا این بازیکن هفت سال پیش باشگاه را ترک کند. وی گل پیروزی بخش ورودربرمن را در فینال جام حذفی آلمان به ثمر رساند اما در سال 2010 این بازیکن بلند پرواز به رئال مادرید فروخته شد.
13- تیاگو سیلوا | از فلومیننزه به آ ث میلان در ازای 10 میلیون یورو (2009)|وی در مدت سه سال و نیم حضور خود در میلان به یکی از بهترین دفاع وسط های جهان تبدیل شد. سیلوا قبل از آن که به باشگاه پاری سن ژرمن فروخته شود، در سال 2011 همراه با میلان قهرمانی سری آ شد.
12- گونزالو ایگواین | از ریور پلاته به رئال مادرید در ازای 12 میلیون یورو (2007)| این بازیکن در دورانی که با رئال بود به آن چه لیاقتش را داشت دست نیافت، اما همواره در ترکیب ثابت تیم بود تا آن که شش و نیم سال بعد سانتیاگو را ترک کرد. وی برای چندمین بار به عنوان بازیکن آزاد تیم خود را ترک کرد و به ناپولی پیوست.
11- ایوان راکیتیچ | از شالکه به سویا در ازای 2.5 میلیون یورو (2011)|پس از دو فصل و نیم درخشش در سویا، به یکی از ستاره های فصل 14-2013 لیگ اروپا تبدیل شد. نمایش های فوق العاده او موجب شد تا باشگاه بارسا فصل گذشته این بازیکن را به قیمت کلانی تصاحب کند.
10- گری کیهیل | از بولتون به چلسی در ازای 8.9 میلیون یورو (2012)| اگرچه این بازیکن شهرت جان تری را ندارد- بخشی به این خاطر که با چلسی لیگ برتر را فتح نکرده- دائماً در چلسی در حال رشد بود. وی در سه سال موفق به فتح لیگ قهرمانان، لیگ اروپا و جام حذفی شد که برای این بازیکن 29 ساله آمار خوبی به حساب می آید.
9- خوانفران | از اوساسونا به اتلتیکو مادرید در ازای 4 میلیون یورو (2011)|وی شاید یکی از درخشان ترین فوتبالیست ها نباشد، اما از زمان پیوستن به این تیم در ازای یک دستمزد حداقی همیشه برای اتلتیکو مادرید مثمر ثمر بوده و قرارداد خود را تا سال 2018 تمدید کرده است. خوانفران در فصل قبل توانست همراه با اتلتیکو لالیگا را فتح کند و پیشنهاد رئال را نیز رد کرد.
8- مارسلو | از فلومیننزه به رئال مادرید در ازای 6.5 میلیون یورو (2007)|این دفاع چپ برزیلی هم اکنون یکی از بهترین دفاع چپ های تاریخ رئال مادرید است. وی در آغاز پیوستن به مادرید یکی از گزینه های ثابت نبوده است، اما به تدریج و سال 2012 به این سو یکی از مهره های ثابت رئال تبدیل شد.
7- ایوان کوردوبا | از سن لورنزو به اینتر در ازای 16 میلیون یورو (2000)|پیرترین بازیکن در فهرست ما، اما در عین حال پرکارترین بازیکن به طوری که 12 سال در سن سیرو فعالیت داشت.
6- آندره آ بارزالی | از ولفسبورگ به یوونتوس در ازای 60،000 یورو (2011)|وی پس از پیوستن کونته به یووه یکی از مهره های ثابت و کلیدی این تیم شد و همراه با بانوی پیر در سه سال متوالی اسکودتو را فتح کرد.
5- پاتریس اورا | از موناکو به منچستر یونایتد در ازای 7 میلیون یورو (2006)|شروع کم فروغی داشت و نتوانست در اولدترافورد به درخششی که انتظار داشت دست یابد. با این حال پس از چند فصل زیر نظر فرگوسن به سرعت به یکی از بهترین دفاع چپ های لیگ برتر ارتقا یافت و در هشت سال 15 عنوان قهرمانی تصاحب کرد.
4- لوئیس سوارس | از آژاکس به لیورپول در ازای 29 میلیون یورو (2011)|اگر سوارس به لیورپول کمک می کرد تا لیگ برتر را فتح کند احتمالاً در جای بهتری از فهرست ما قرار می گرفت. با این حال پولی که بابت وی پرداخت شده نشان می دهد این بازیکن برای لیورپول چه ارزشی داشت. او در آخرین فصل حضور خود در جمع سرخ ها به آقای گلی لیگ برتر دست یافت.
3- متس هوملس | از بایرن مونیخ به بوروسیا دورتموند در ابتدا به طور قرضی سپس خرید دائمی در ازای 4 میلیون یورو (2008)| شاید فقط قاپیدن هوملس از دست رقیب کفایت می کرد تا بایرن به یکی از بهترین بازیکنان بوندسلیگا پی ببرد، اما در دست رقیب. وی در موفقیت های اخیر دورتموند حضوری بی چون و چرا داشته است.
2- دژان استانکوویچ | از لاتزیو به اینتر در ازای 4 میلیون یورو (2004)| لاتزیو در آن سال به علت مشکلات مالی مجبور شد تا اکثر ستاره های خود را به پول نقد نزدیک کند و استانکوویچ یکی از آن ها بود. با این حال وی در نه سال حضور خود در اینتر موفق به دریافت 15 عنوان قهرمانی شد.
1- نمانیا ویدیچ | از اسپارتاک مسکو به منچستر یونایتد در ازای 8.9 میلیون یورو (2006)|این بازیکن صربستانی در حضور تقریباً یک دهه ای خود در اولدترافورد به یکی از بهترین دفاع وسط های تاریخ باشگاه تبدیل شد. ویدیچ به تمام موفقیت هایی که یک بازیکن تازه وارد در ماه ژانویه می تواند دست یابد رسید. وی ضمن نشان دادن وفاداری خود به باشگاه به سرعت به مقام کاپیتانی دست یافت و در کسب 15 عنوان قهرمانی باشگاه یکی از مهره های ثابت و کلیدی بود.
مترجم: آرش گنجی
منبع: goal.com
متافوتبال – در این مقاله نگاهی می اندازیم به ده زوج فوتبالی برتر تاریخ.
متافوتبال - در این مقاله نگاهی می اندازیم به ده بازیکن برتر جهان که نقل و انتقالشان بیشترین حاشیه سود را همراه داشت.
متافوتبال – دیدارهای رفت مرحله نیمهنهایی لیگ قهرمانان اروپا با پیروزی یوونتوس برابر رئال و بارسا برابر بایرن مونیخ پایان یافت.
متافوتبال – سریآ ایتالیا، هفتهی سیودوم خود را نیز پشت سر گذاشت. در مهمترین نتایج این هفته میتوان به شکست یوونتوس در دربی تورین و پیروزی اینتر اشاره کرد.