مترجم
آرش گنجیمتافوتبال – بارسلونا در چند روز آینده باید از طوفان ها گذر کنند و دیدارشان برابر پاری سن ژرمن درست در مرکز این طوفان هاست. با این همه، شاگردان انریکه به زعم نگارنده ی مقاله، قلق شکست رقیب پاریسی را می داند.
Rik Sharma|بار دیگر اینجا هستیم. خدایان لیگ قهرمانان قرعه ی کار را به نام دو تیم بارسلونا و پاری سن ژرمن زدند، و این دو تیم بازی های سوم و چهارم خود در لیگ قهرمانان را میهمان هم هستند.
بازیکنانی مانند داوید لوئیس، مارکینوس و تیاگو سیلوا همگی در تابستان گذشته در آستانه پیوستن به بارسلونا بودند و به نظر می رسد به مراتب بیشتر از توماس ورمائلن در تیم خود بازی کردند که عاقبت سر از نیوکمپ درآورد.
زلاتان ابراهیموویچ هم بازمی گردد تا برای بار هزارم با تیم سابق خود مواجه شود.
بارسلونا تا کنون ثابت کرده است که قلق شکست پاری سن ژرمن را می داند.
نخستین باری که این دو تیم در فصل جاری به مصاف هم رفتند، نخستین باری بود که مردان لوئیس انریکه زیر نظر مربی آستوریایی خود طعم شکست را می چشیدند.
آن شب برای بارسا شب برخورد با واقعیت های سخت بود، و ای بسا از پس آن دوره ی افول بود که آبی و اناری پوش ها در مسیر پیروزی های متعدد خود قرار گرفتند.
خاویر ماسکرانو در آن بازی که در مرحله گروهی برگزار می شد مرتکب یک اشتباه فاحش شد، مارک آندره تر اشتگن نیز، و بارسلونا به رغم توانایی های زیاد در ادامه بازی در عمق، با سه گل در هم کوبیده شد.
داوید لوئیس، مارکو وراتی و بلیس ماتویدی همچون آوار بر سر کاتالان ها خراب شدند و تازه زلاتان هم در آن بازی نبود تا زهر خود را بریزد.
شکست از باشگاه پاریسی به نظر شروع بدبیاری های بارسلونا بود، آن ها پس از این شکست دیدار حساس تاریخی خود در ال کلاسیکو را نیز واگذار کردند و مدتی بعد برابر سلتاویگو ناکام ماندند.
با این حال بارسلونا سرانجام در مسیر صحیح خود قرار گرفت و در دیدار برگشت از مرحله گروهی توانست به خوبی حریف فرانسوی را سر جایش بنشاند.
آن ها در ورزشگاه خانگی خود، نیوکمپ، با درخشش سه گانه تهاجمی خود یعنی سوارس، مسی و نیمار توانستند پاریسی ها را سه به یک شکست دهند.
زلاتان هم که در این بازی شانس حضور یافته بود فقط توانست یکی از گلها را جبران کند، اما این بارسا بود که در تمام طور 90 دقیقه و در تمام نواحی تیم سرتر میدان به حساب می آمد.
مرد سوئدی پاریسی ها، همچنان که وراتی و سرژ اوریر، به دلیل محرومیت دیدار رفت مرحله یک چهارم را از دست خواهد داد.
بلیس ماتویدی و گریگوری فان در وی نیز در خطر محرومیت هستند و با دریافت کارت زرد در بازی رفت، به دلیل سه کارته شدن بازی برگشت را از دست خواهند داد.
از بارسلونا نیز رافینیا به همان ترتیب و دنی آلوز هم پس از دریافت کارت زرد در دیدار برابر منچسترسیتی که هفته گذشته برگزار شد به فرانسه سفر نخواهد کرد.
روی هم رفته بارسلونا در وضعیتی بهتر و قدرتمندتر از تیم لوران بلان قرار دارد.
پاری سن ژرمن در دیدار آخر خود در لیگ قهرمانان برابر چلسی دشواری های زیادی را متحمل شد، زیرا خوزه مورینیو تیمش را از حمله کردن در استمفورد بریج باز داشت و این در حالی بود که زلاتان از بازی اخراج شده بود.
توان مسی-نیمار-زلاتان در خط حمله یک نیروی کلیدی برای بارسا به حساب می آید و موجب می شود تا کاتالان ها از یک مزیت واضح و مشخص برخوردار باشند.
با این همه، اگر بارسلونا در دیدار خود برابر پی.اس.جی تمرکز صددرصدی نداشته باشد، رقیب فرانسوی به قدری خطرناک است که از خجالت همتای اسپانیایی خود درآید.
اما در روزهای آینده کاتالان ها باید از چند خان بزرگ گذر کنند. آن ها روز یازده آوریل به سه ویا سفر می کنند، شهری که پیروزی در آن به طرز حیرت انگیزی دشوار است و تازه سه روز بعد باید عازم پاریس شوند.
آن ها سپس میزبان والنسیا هستند یعنی یک مدعی جدی دیگر برای لالیگا، و این تازه پیش از دیدار برگشت برابر پاری سن ژرمن در نیوکمپ است.
تمام این چهار بازی طی یازده روز انجام می شود که به واقع محک دشواری برای آبی و اناری پوش ها هست. در اولین آخر هفته بعد از آن هم شاگردان لوئیس انریکه باید خود را برای دربی کاتالونیا برابر اسپانیول آماده کنند.
اگرچه آن ها بهتر از تک تک رقبای خود هستند، تأثیر انباشته ی تمام این رقبای سرسخت می تواند بارسا را به خستگی و فرسودگی بکشاند.
انریکه باید اطمینان حاصل کند که تیمش، از جمله بازیکنانی که تا به حال کمتر در ترکیب اصلی جای گرفته اند، آماده طوفان روزهای آینده هستند.
مترجم: آرش گنجی
منبع: bleacherreport.com
متافوتبال کاتالان ها یکشنبه بدون مسی به مصاف رئال خواهد رفت
متافوتبال - لیونل مسی ستاره آرژانتینی بارسلونا در جریان بازی دیشب تیمش با سویا از ناحیه دست مصدوم شد و طبق اعلام پزشکان تیم کاتالانی او حدود 3تا 4 هفته قادر به همراهی تیمش نخواهد بود.
متافوتبال - شهرت و قدرت را میتوان با پول به دست آورد، اما محبوبیت را هرگز! جملهای که بارها شنیدهایم و اینک در مورد ستاره برزیلی دنیای فوتبال نیمار جونیور صدق میکند، اما علت منفوریت این ستاره برزیلی با این غنای تکنیکی و ثروت چیست!
متافوتبال - بارسلونا و هوادارانش روزهای خوبی را سپری نمیکنند و در شیب تند فوتبال قرار گرفتهاند، کاتالانها که در سه هفته اخیر موفق به کسب پیروزی نشدهاند و تنها به یک امتیاز از بازی خانگی برابر بیلبائو آن هم با گل دقایق پایانی مونیر رضایت دادهاند تا والورده به شدت خطر را احساس کند اما دلایل این افت فاحش چیست؟