مترجم
آرش گنجیمتافوتبال - قرعه کشی روز جمعه یک برنامه ی دلفریب از مسابقات را رقم زد، مسابقاتی که هر یک سرشار از صحنه های دراماتیک و شاید حتا تراژیک باشند.
Nik Akerman|طی قرعه کشی روز جمعه، کهکشانی های مادرید در ادامه مسابقات لیگ قهرمانان اروپا، مرحله یک چهارم نهایی، باید بار دیگر برابر تیم همشهری خود صف آرایی کنند، جدالی که خبر آن به تیتر اول تمام رسانه های ورزشی تبدیل شد. در همین مرحله، بارسلونا هم باید بار دیگر برابر پاری سن ژرمن قرار بگیرد.
همچنان که به اوج هیجان مسابقات اروپایی نزدیک می شویم، سرنوشت تمام تیم های باقی مانده در مرحله یک چهارم نهایی لیگ در نیون سوئیس رقم خورد.
در این نوشتار سعی شده تا به بررسی اجمالی تمام دیدارهای مرحله پیش رو نظر شود.
مانند همیشه تمام بازی ها در دو مرحله انجام می شوند به نحوی که گل زده در خانه ی حریف نقشی تعیین کننده در سرنوشت تیم پیروز ایفا می کند.
کارزار یک چهارم نهایی
البته در لیگ قهرمانان سال گذشته رئال مادرید توانست به فینال راه یابد و در آن توفان با حساب 4-1 از سد تیم همشهری گذر کند. مردان آنجلوتی از آن زمان تا کنون تمام تلاش خود را به کار بستند تا در مصاف های خود با اتلتیکو مادرید بتوانند خاطره آن فینال به یادماندنی را تکرار کنند، شگفتا که آن شکست بزرگ اتلتیکو بدل به عقده ای شد تا مردان سیمئونه در بازی های بعدی خود چونان تیمی شکست ناپذیر برابر حاکمان مادرید ظاهر شوند. اتلتیکو در شش دیدار اخیر خود برابر رئال طعم شکست را نچشیده است.
آن ها در آخرین دیدار خود برابر رئال در ادامه مسابقات لالیگا که در ماه فوریه انجام شد توانستند با حساب 4-0 رئال را نابود کنند و این تازه پس از حذف رئال از مسابقات کوپا دل ری به دست اتلتیکو و با مجموع نتیجه ی 4-2 بود.
با توجه به این که در شش دیدار اخیر این دو تیم 52 بار کارت زرد دریافت شده و رئال هرگز نتوانسته نتیجه آن فینال سال گذشته را تکرار کند، باید انتظار یک 180 دقیقه ی آتشین را کشید.
برای آن ها که نگرانند بارسلونا همزمان با رئال بازی کند، رئالی ها رسماً اعلام کردند که بازی رفت را در تاریخ 14 یا 15 آوریل در کالدرون انجام خواهند داد و بازی برگشت را در تاریخ 21 یا 22 همان ماه در برنابئو.
تلاش بارسلونا برای واژگون کردن پی.اس.جی نیز توجه بسیاری از فوتبال دوستان را به خود جلب خواهد کرد. این دو تیم در مرحله گروهی لیگ قهرمانان سال جاری هم با هم مصاف داشتند. هر دو تیم بازی ها خانگی خود را با پیروزی پشت سر گذاشتند، پاریسی ها 3-2 به پیروزی رسیدند و کاتالان ها 3-1.
زلاتان ابراهیموویچ به علت دریافت کارت قرمز در دیدار قبل برابر چلسی، بازی رفت برابر تیم سابق را از دست خواهد داد، اما برای بازی برگشت در کاتالونیا با نفسی تازه آماده ی جدال خواهد بود. تیاگو موتا، هافبک سابق آبی و اناری پوش ها نیز در این مرحله فقط یک بار فرصت بازدید از هم قطاران سابق را خواهد داشت.
در همین راستا، جاناتان جانسون از خبرگزاری ای.اس.پی.ان مدعی شده است که غیبت زلاتان مایه نگرانی نخواهد بود زیرا:
"پاری سن ژرمن بدون زلاتان ابراهیموویچ هم توانست 3-2 رقیب خود را در مرحله گروهی شکست دهند."
رقیب پاریسی در بازی اول مارکو وراتی را نیز به دلیل سه کارته شدن در اختیار ندارد و این شاید بزرگترین ضربه به آن ها باشد زیرا برابر رقیبی به میدان می روند که عاشق بازی کردن و مانور دادن در عمیق میادین و اساساً حاکم مرکز میدان ها می باشد.
پورتو هم وقتی به دیدار قهرمان لیگ قهرمانان 2013 یعنی بایرن مونیخ می رود بار دیگر نیاز دارد تا روی اسب های ناشناخته خود سرمایه گذاری کند.
مردان پپ گواردیولا در مرحله یک هشتم با حساب 7-0 تیم شاختار دونتسک را جارو کردند و با اعتماد به نفس بیشتری وارد مرحله یک چهارم می شوند. پورتو باید به یک نتیجه مثبت در خانه خود دست یابد تا بتواند در بازی برگشت در آلینانتس آرنا یعنی در زمین خانگی بایرن با دفاع یکپارچه امیدها به صعود را در دل هواداران خود زنده نگاه دارد.
موناکو با شکست آرسنال شاید شگفتی سازترین تیم در مرحله یک هشتم بود، اما حالا برای طی طریق در لیگ باید از یوونتوسی بگذرد که با شکست 3-0 دورتموند خود را به عنوان یکی از مدعیان جدی فتح لیگ معرفی کرده است.
مردان ماسیمیلیانو آلگری پس از صعود از مرحله گروهی تا حد زیادی بهبود یافته اند و باید تمام تلاش خود را به کار ببندند تا تیمشان را در ادامه در کارزار حفظ کنند.
21 سال است از آخرین قهرمانی یوونتوس در لیگ قهرمانان اروپا می گذرد، که خودش برای باشگاهی به بزرگی یوونتوس یک عمر به حساب می آید.
به هر حال قرعه کشی روز جمعه یک برنامه ی دلفریب از مسابقات را رقم زد، مسابقاتی که هر یک سرشار از صحنه های دراماتیک و شاید حتا تراژیک باشند.
مترجم: آرش گنجی
منبع: bleacherreport.com
متافوتبال - تیره روزیهای رئال مادرید همچنان ادامه دارد؛ حکایت تراژدیکی که با استعفا زینالدین زیدان آغاز شد، با جدایی کریستیانو رونالدو ادامه پیدا کرد و به عملکرد فاجعهی لوپتگی و سولاری ختم شد؛ قهرمان 3 سال اخیر فوتبال اروپا حالا از تخت سلطنت خود پایین آمده و روزهای اسفناکی را تجربه میکند، آنها دیگر در هیچ جامی مدعی قهرمانی نیستند و منتظرند تا فصل فاجعه بارشان فقط به پایان برسد.
متافوتبال - جولین لوپتگی سرمربی رئال مادرید در پی کسب نتایج ضعیف، از رئال مادرید اخراج شد، لوپتگی که پس از جانشینی دلبوسکه در تیم ملی اسپانیا با نتایجی درخشان و 13 پیروزی پیاپی با این تیم مقتدرانه به جام جهانی روسیه راه یافت، توانسته بود برای خود اعتباری دست پیدا کند و نام خود را بر سر زبانها اندازد، اما با تصمیمی اشتباه هر چه را کشته بود پنبه کرد.
متافوتبال - گفته میشود بعد از درخشش مارتینز در جام جهانی سران رئال به دنبال او هستند
متافوتبال کاتالان ها یکشنبه بدون مسی به مصاف رئال خواهد رفت