مترجم
آرش گنجیمتافوتبال – از لحاظ فنی باید ذکر شود بازیکنی که دو سال پیش سری آ را ترک کرده، در بازگشت خود به این لیگ دیگر همان بازیکن سابق نخواهد بود.
یوونتوس که بهترین خط حمله فصل را از آن خود کرد، هنوز در پی بهبود عملکرد های تهاجمی خود برای فصل بعد است.
در حالی که کارلوس توز هم اکنون پرگل ترین مهاجم فصل است و آلوارو موراتا در حال ارتقا به دومین مهاجم شورشی می باشد، به نظر می رسد آلگری جای یک گزینه ی دیگر را در خط حمله ی خود خالی می بیند.
آمدن پائولو دی بالا به یوونتوس قطعی به نظر می رسد و خبرگزاری گاتزتا نیز انتقال این مهاجم 21 ساله از پالرمو به یووه را تأیید کرده است. کینگزلی کومان یک مهاجم مستعد و آینده دار است، در حالی که الساندرو ماتری – که هم اکنون به طور قرضی در خدمت یوونتوس است – صرفاً برای پر کردن خلأ حاصل از رفتن جیووینکو از تورین به کار گرفته شد.
موقعیت یورنته فقط زیر سئول بود و هفته های قبل نیز ادینسون کاوانی به عنوان یک هدف محتمل برای بانوی پیر در نظر گرفته شد. داوید آمویال، خبرنگار اسکای، به تازگی در وبسایت خود نوشت که بانوی پیر در جریان مذاکره برای خرید مهاجم پاری سن ژرمن برای فصل بعد است.
این خبرنگار اسکای گزارش داد که باشگاه ایتالیایی مزبور به طور مدائم با ملی پوش اروگوئه ای پی اس جی در تماس بوده و این که یوونتوس معتقد است دو باشگاه می توانند بر سر انتقال کاوانی به توافق برسند. با این حال، به نظر می رسد هنوز هیچ مذاکره ی رسمی ای با خود کاوانی صورت نگرفته است، به احمتال زیاد باشگاه پاریسی نیز حاضر نخواهد بود تا قیمت کاوانی را بشکند.
پاری سن ژرمن کمتر از دو سال پیش مبلغ 65.5 میلیون یورو برای خرید این بازیکن از ناپولی هزینه کرد، و با توجه به این که بانوی پیر باید مبلغی مشابه را برای خرید دی بالا از پالرمو هزینه کند، خرید کاوانی می تواند از لحاظ مالی مسئله ی نامعقولی باشد.
از لحاظ فنی باید ذکر شود بازیکنی که دو سال پیش سری آ را ترک کرده، در بازگشت خود به این لیگ دیگر همان بازیکن سابق نخواهد بود.
عملکرد وی پس از به ثمر رساندن 104 گل در 138 بازی برای ناپولی، به وضوح تنزل یافته است. کاوانی در این فصل فقط 16 گل برای پی اس جی به ثمر رسانده که از وضعیت به شدت نامطلوب او حکایت می کند.
اگر بخشی از این به سبب افت غریزه ی طبیعی او در نتیجه ی بازی کردن در کنار زلاتان بوده باشد، آمارهایی که از وبسایت Squawka.com بیرون آمدند این نظر را تقویت می کند که جسارت گلزنی او نیز افت کرده است.
وی که در فصل قبل 67 درصد توپ هایش توی چارچوب بوده، در این فصل و با توجه به حضور او در لیگ قهرمانان، فقط 43 درصد ضرباتش داخل چارچوب بوده است.
وی به عنوان یک بازیکن 28 ساله، هنوز قدرت جوانی در بهبود توانایی خود به حساب می آید، اما یوونتوس به احتمال زیاد نمی تواند مبلغ کلانی را صرف احتمالات کند.
توانایی کاوانی به برگشت به عقب و کمک به عملکردهای دفاعی همیشه ستودنی است، اما با توجه به مبلغی که بانوی پیر باید بر او سرمایه گذاری کند، باید اطمینان حاصل شود که کاوانی همان کاوانی بُرنده ی سابق است.
در واقع، ناصر الخلایفی، رئیس باشگاه پاری سن ژرمن، طی مصاحبه با خبرگزاری Le Parisien درباره ی پیشنهاد برای فروش کاوانی، نتوانست چشم خود را به روی ارزش های این بازیکن بپوشد.
"درباره ی آینده کاوانی هیچ مذاکره ای انجام نشده است. او بازیکن جوانی است. کاوانی آینده ی پی اس جی است."
به تازگی نیز خاطرنشان کرد:
"پیشنهاد 50 میلیون پوندی از منچستر یونایتد؟ اصلاً به پیشنهادی به این بدی نگاه هم نمی کنم."
همان طور که کاوانی پس از حذف تیمش از لیگ قهرمانان اروپا به خبرنگار اسکای گفت، خودش نیز حال و هوای رفتن در سر ندارد.
"حرف های زیادی درباره آینده من می شود، اما من در این باشگاه می مانم."
"به قراردادم احترام می گذارم و فقط به فکر عملکرد بهتر در پی اس جی هستم."
این بازیکن که هنوز دارای استعدادهای زیادی است، انتقالش به یوونتوس می تواند برای همه تولید دغدغه کند.
مترجم: آرش گنجی
منبع: bleacherreport.com
متافوتبال - در این یادداشت به بررسی جامع و کامل دوران حضور الگری در یوونتوس پرداختهایم، با ما همراه باشید.
متافوتبال - دو تیم یوونتوس و تورینو امشب ساعت 10:30 شب به مصاف یکدیگر میروند، به مناسبت این بازی، نگاهی تحلیل به وضعیت دو تیم داریم!
متافوتبال - در هفتهی پنحم رقابتهای مرحلهی گروهی لیگ قهرمانان اروپا، یوونتوس با یک برد خفیف مقابل والنسیا، حضور خود را در جمع 16 تیم پایانی این رقابتها قطعی کرد!
متافوتبال - به بررسی آنالیز فنی بازی دو تیم یوونتوس میلان، که با پیروزی 2 بر صفر بانوی پیر به پایان رسید، میپردازیم.