مترجم
آرش گنجیمتافوتبال – دورتموند یک فصل دیگر را در بوندسلیگا و لیگ قهرمانان اروپا به سر رساند. این باشگاه در تابستان پیش رو از هم فرو خواهد پاشید.
آن ها نهایتاً تا یک ماه دیگر یک مربی جدیدی را در جای یورگن کلوپ خواهند دید. دوران توماس توخل در دورتموند در آستانه ی شروع است، و شاید دوران تازه ای در انتظار دورتموند باشد.
تا آن زمان، کانون تحلیل ها گرداگرد این خواهد بود که در این باشگاه چه گذشت و نه این که چه چیز در این باشگاه رقم خواهد خورد.
پس ببینیم از فصل رو به اتمام زردپوشان دورتموند چه آموختیم.
آن ها جایگزینی برای لواندوفسکی نیافتند
شاید مهمترین تفاوت میان فصل جاری دورتموند با فصل پیش، نحوه ای بود که این تیم خط حمله ی خود را سامان داد.
پیره-امریک اوبامیانگ با زدن 24 گل برای این باشگاه کاری بزرگ انجام داد، اما صرف نظر از این مهاجم سابق باشگاه سنت اتین، دورتموند کمبودهایی جدی در خط حمله خود داشت.
شاید بزرگترین خلأ مربوط به می شد به جای خالی روبرت لواندوفسکی، و نه چیرو ایموبیله و نه آدریان راموس نتوانستند جایگزینی مطمئن برای او باشند.
دورتموند شاید در سه مهاجم خود از استعدادهای زیادی برخوردار باشد، اما این تیم هرگز نتوانست آن چه را که به بایرن فروخت جبران کند.
ماریکو رویس در این باشگاه می ماند
بازار نقل و انتقالات تابستانی می تواند بدترین چیزها را برای دورتموند رقم بزند. گوندوگان به طور حتم برای رفتن تلاش خواهد کرد و شایعه ها درباره ی جدایی هوملس همچنان ادامه دارند و سایر بازیکنان نیز هر یک مقصدی دیگر در پیش دارند. اما از یک نکته اطمینان داریم: مارکو رویس در باشگاه خواهد ماند.
این مهاجم به تازگی قرارداد خود را تا چهار سال دیگر تمدید کرد. ارزش این تمدید به نظر به مراتب بیشتر از هر جامی بود که دورتموند در این فصل نتوانست به دست آورد.
هر اتفاقی که فصل بعد به سر دورتموند بیاید، زردپوشان می توانند روی تجربه های فراوان رویس حساب ویژه باز کنند.
نوری شاهین یک ستاره واقعی در خط میانه است
گوندوگان با رسیدن به اوج خود در دورتموند به نظر بهترین گزینه برای حضور در خط میانه ی بهترین تیم های باشگاهی حال حاضر اروپاست و به احتمال فراوان فصل بعد وی را در جمع یکی از غولهای اروپا خواهیم دید.
صحبت هایی که اخیراً درباره گوندوگان می شود دائر بر این که این بازیکن به واقع موتور محرکه ی دورتموند در این فصل بود، شاید صحت چندانی نباشد.
مردی که به واقع بازیساز تیم کنونی دورتموند است و حمله های این تیم را طراحی می کند نه گوندوگان و نه رویس است، او کسی نیست مگر نوری شاهین.
غیب درازمدت این ملی پوش ترکیه ای به دلیل مصدومیت، در این فصل به وضوح قابل احساس بود و متأسفانه هیچ جایگزینی نتوانست خلأ وی را در خط میانه دورتموند پر کند.
اگر دورتموند می تواند بدون گوندوگان دوام آورد فقط به خاطر آن است که از نعمت حضور شاهین در قلب تیم خود برخوردار است.
شاخ و برگ خشکیده در این تیم کم نیست
تا کنون درباره احتمال رفتن گوندوگان صحبت کردیم و همچنین درباره تصمیم رویس به ماندن، اما موفقیت تیم دورتموند به طور حتم در گروی آن است که باشگاه بتواند گزینه های مطبوعی را در پست های مختلف به دست آورد.
مسلماً تمام بازیکنان فعلی دورتموند زمانی در دو یا سه فصل پیش در اوج خود بودند، اما اگر به این تیم فعلی نگاهی بیاندازیم، روشن می شود که توماس توخل باید برای اعتلای مجدد دورتموند در فصل بعد باید دست به یک خانه تکانی اساسی بزند.
ویدنفلر، اشملتزر و بسیاری دیگر از نقطه نظر دفاعی دیگر حرف چندانی برای زدن ندارند و در قوای تهاجمی این تیم دیگر انسجام گذشته دیده نمی شود.
توخل اگرچه هنوز از گزینه های مطمئنی چون کاگاوا، راموس، ایموبیله و عده ای دیگر برخوردار است، اما نمی تواند با تکیه ی صرف بر این ها امیدوار به اوج گیری مجدد تیم خود باشد.
یورگن کلوپ شاید حق داشت که رفت
شاید بغض آور ترین حادثه ای که در این فصل برای دورتموند رقم خورد، نه شکست های پی در پی و نه عدم دستیابی به رتبه ای قابل قبول، بلکه رفتن یورگن کلوپ بود. اما شاید این مربی باهوش دلایل متقنی برای این کار خود داشت.
حضور هفت ساله او در این باشگاه موفقیت های شگرفی برای او به ارمغان آورد. همه این ها وقتی روشن می شود که بدانیم باشگاه دورتموند پیش از آمدن کلوپ در وضعیتی مشابه این روزهای خود به سر می برد.
با گذشت برق آسای این هفت سال، امروز اما باشگاه دورتموند در موقعیتی به مراتب سالم تر و بهتر از گذشته قرار دارد.
اما نتیجه ای که دورتموند در این فصل به دست آورد نیز با توجه به این هفت سال یک فاجعه بود. آن ها نتوانستند در جمع چهار تیم بالای جدول به کار خود خاتمه دهند و فروپاشی این تیم در بازار زمستانی، راهی برای این مربی محبوب باقی نگذاشت تا اندیشه های خود را در باشگاه فعلی از سر بگیرد.
رویکرد تازه همان چیزی است که دورتموند بیشترین نیاز را به آن دارد و باشگاه در تابستان پیش رو زیر نظر توخل به طور حتم به آن دست خواهد یافت. اما اگر کلوپ فصل قبل تصمیم به جدایی می گرفت، به واقع چه سرنوشتی در انتظار دورتموند بود؟
مترجم: آرش گنجی
bleacherreport.com
متافوتبال- قرمزهای آنفیلد آخرین دربی مرسیساید این فصل را، صفر صفر مساوی به پایان رساندند و با یک امتیاز گودیسون پارک را ترک کردند؛ کلوپ با تک امتیاز این بازی، به نظر چیز خاصی را از دست ندادهاست اما آیا مرد آلمانی قرار است روزهای سختی را پیشروی خود ببیند؟ در این مقاله این موضوع را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
متافوتبال- برد 3-0 چهارشنبه شب گذشته، لیورپول در مقابل منچسترسیتی در ورزشگاه آنفیلد، به این معنابود که یورگن کلوپ آلمانی در طی 13 تقابل با پپ، 7 برد را کسب کردهاست و از این تعداد، دو برد از سه بازی امسال نیز نصیب آقای معمولی شده است تا مربی مشهور کاتالانی، در مقابل او در این فصل نیز زانو بزند. به همین بهانه، کارشناس سایت فورفورتو، ارزیابی کرده است که چرا مرد ریشو آلمانی، بیشتر از پپ، برنده جنگهای تن به تن این دو بوده است!
متافوتبال- دیشب و در جریان رقابتهای بوندسلیگا آلمان، بایرنمونیخ توانست رقیب قدیمی خود را با شکست بدرقه کند. شب گذشته و در ورزشگاه آلیانزآرنا شهر مونیخ، یک بازی کاملا یکطرفه را شاهد بودیم، در این بازی، شاگردان پیتراشتوگر موفق نشدند تا ایدههای تاکتیکی خود را به درستی اجرا کنند و در نهایت، با نتیجه 6-0 بازی را واگذار کرده و راهی خانه شدند.
متافوتبال - روی مبل لم بدهید و صدای تلویزیونتان را زیاد کنید. بله این موسیقی لیگ قهرمانان است که میشنوید. لیگ قهرمانان بازگشته است...