مترجم
آرش گنجیمتافوتبال – یوونتوس هنوز نتوانسته جای خالی پیرلو، ویدال و توز را در خط میانه خود پر کند و همین امر شاید به پاشنه ی آشیل آن ها در رسیدن به پنجمین قهرمانی متوالی در سری آ بیانجامد.
Adam Digby| یوونتوس هفته گذشته کارزار خود را شروع کرد، و با ادعای قهرمانی خود در دیدار نخست برابر اودینزه با نتیجه ی حیرت آوری از پای درآمد. آن نتیجه، که در این مقاله به تفصیل مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت، یک شروع ضعیف برای باشگاهی به حساب می آمد که قصد دارد در ادامه از موقعیت قدرتمند خود دفاع کرده و به پنجمین قهرمانی متوالی خود در سری آ دست یابد.
در حالی که از بازی نخست یوونتوس نمی توان به قضاوتی درباره ی ادامه کارزار آن ها دست یافت، نباید فراموش کرد که بانوی پیر در همین تابستان به دلیل از دست دادن سه بازیکن خود که نقش بزرگی در موفقیت های اخیر آن داشتند، اندکی دچار پریشانی شد.
در واقع، تصور این که تیم ماسیمیلیانو آلگری می توانست در فصل قبل بدون سه یار قدرتمند خود یعنی آندره پیرلو، آرتورو ویدال و کارلوس توز به دوگانه ی قهرمانی ها دست یابد، محال است. در عین حال نباید فراموش کرد که این سه گانه ی خط میانه یوونتوس شاید مؤثرترین مؤلفه ی رسیدن بانوی پیر به فینال لیگ قهرمانان فصل گذشته بودند.
از دست دادن این سه تن و شکست آغازین یوونتوس در فصل جدید، شاید خیلی ها را به این باور رسانده باشد که بانوی پیر در حال نزدیکی به پایان دوران اقتدار خود می باشد. بانوی پیر حالا در انتظار یافتن یک قهرمان دیگر در خط میانه خود است. آنها در تابستان موفق شدند ماریو ماندزوکیچ و پائولو دی بالا را به جمع خود اضافه کنند، اما شاید این کافی نباشد.
در ابتدای تابستان یوونتوس تلاش کرد بار خود را ببندد، اما بپه ماروتا مدیر کل باشگاه یوونتوس در این هفته ی آخر بازار نقل و انتقالات به شدت در تلاش است تا با خرید یا خریدهای دیگری نیز تلاش کند یک چهره ی مستحق مدافع عنوان قهرمانی به تیم خود ببخشد. آخرین تلاش آن ها به خرید آلکس ساندرو انجامید. بنا به وبسایت رسمی باشگاه، یوونتوس در ازای این دفاع آخر برزیلی مبلغ 26 میلیون یورو هزینه کرد، به نحوی که وی قرار است یکی از خلأ های موجود در خط دفاعی یووه را پر کند.
گذشته از خط دفاعی، هنوز می توان خط میانه ی تیم را یکی از نقاط ضعف جدی باشگاه به حساب آورد، به ویژه این که سامی خدیرا و کلودیو مارکیزیو هنوز نتوانسته اند از مصدومیت خلاص شوند و به این کیفیت یوونتوس به هیچ وجه توان حرکت در عمق را ندارد. غیبت آساموا نیز مزید بر علت شده و آلگری را واداشته تا بازیکنانی مانند پادوئین و ایسلا را به کار گیرد.
در حالی که پادوئین در گذشته ثابت کرده بازیکن قابل اطمینانی است، بازی او برابر اودینزه نیز ثابت کرد که چرا مقامات یوونتوس این روزها در به در به دنبال یک جایگزین دیگر در خط میانه می گردند.
آلگری در ابتدای تابستان به خبرنگاران گفته بود:
"هنوز نیاز داریم یک هافبک جدید را به خدمت بگیریم که بتواند میان خطوط بازی کند و باشگاه تمام تلاش خود را برای جذب چنین بازیکنی می کند."
ماروتا اما طی مصاحبه خود در آن زمان با زبانی دو پهلو چنین خاطرنشان کرد:
"چنین بازیکنی لزوماً نباید منحصر به فرد باشد، اما نمایه ی او باید با باشگاه یوونتوس تناسب داشته باشد."
وی همچنین در پاسخ به این پرسش که آیا برای خرید ماریو گوتزه از بایرن مونیخ و یولیان دراکسلر از شالکه هیچ تلاشی کرده است، گفته بود: "آن ها را رصد می کنیم" اما "هیچ گاه وارد مذاکره واقعی نشدیم". نام آن دو نفر برای مدت ها ورد زبان یوونتوسی ها بود، اگر چه خبرگزاری گاتزتا معتقد است هنریک میخیتاریان و گوندوگان از باشگاه بوروسیا دورتموند هنوز هم شانس پیوستن به یووه را دارند.
هفته گذشته اما یک نام جدید به گوش خورد. خبرگزاری های اسکای اسپورت، اسپورت ایتالیا و سایر رسانه ها گزارش دادند که بیانکونری در آستانه ی جذب خوان کوادرادو از چلسی است، البته به طور قرضی.
به گزارش وبسایت رسمی یوونتوس، این ملی پوش کلمبیایی در ازای مبلع 1.5 میلیون پوند برای یک قرارداد 12 ماهه، دوشنبه گذشته راهی یوونتوس شد و فردای آن روز معاینات پزشکی خود را شروع کرد.
با این همه، حضور او نیز درد چندانی از مشکلات و خلأهای پیش گفته در خط میانه ی یوونتوس را دوا نخواهد کرد، و مسلماً تلاش برای جذب قوای کمکی برای حل آن مشکلات به کوادرادو ختم نخواهد شد.
فقط باید منتظر ماند و دید بانوی پیر چه بازیکن دیگری را مد نظر دارد، اما نیاز آن ها به جذب بازیکن جدید در بازی هفته گذشته انکارناپذیر است و جذب یک هافبک جدید باید در اولویت آن ها باشد.
مترجم: آرش گنجی
منبع: bleacherreport.com
متافوتبال - در این یادداشت به بررسی جامع و کامل دوران حضور الگری در یوونتوس پرداختهایم، با ما همراه باشید.
متافوتبال - دو تیم یوونتوس و تورینو امشب ساعت 10:30 شب به مصاف یکدیگر میروند، به مناسبت این بازی، نگاهی تحلیل به وضعیت دو تیم داریم!
متافوتبال - در هفتهی پنحم رقابتهای مرحلهی گروهی لیگ قهرمانان اروپا، یوونتوس با یک برد خفیف مقابل والنسیا، حضور خود را در جمع 16 تیم پایانی این رقابتها قطعی کرد!
متافوتبال - به بررسی آنالیز فنی بازی دو تیم یوونتوس میلان، که با پیروزی 2 بر صفر بانوی پیر به پایان رسید، میپردازیم.