مترجم
آرش گنجیمتافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده نقل و انتقال سنگین در دنیای فوتبال که ناکام ماند.
10. روبینیو (رئال مادرید-منچسترسیتی) 32 میلیون پوند
پس از آن که منچستر سیتی با خرید روبینیو رقم نقل و انتقالات دنیای فوتبال را شکست، خیلی ها انتظار درخشش این برزیلی را در سال 2008 داشتند. وی که از رئال مادرید رسیده بود، و با توجه به این که سیتی رقم 32 میلیون دلار را به پایش ریخته بود، روبینیو هرگز نتوانست به انتظارها جامه ی عمل بپوشاند. روبینیو در مجموع 53 دیدار برای سیتیزن ها فقط 16 گل به ثمر رساند تا آن که به طور قرضی به باشگاه سانتوس رفت. وقتی بار دیگر به انگلستان برگشت، برای همیشه به میلان فروخته شد.
9. دنیلسون (سائوپائولو-رئال بتیس) 21،5 میلیون پوند
دنیلسون، که بازیکنی به شدت مستعد بود، در سال 1998 به رئال بتیس آمد و جهان منتظر درخشش های بعدی او بود. وی پس از شکوفایی در کوپا آمریکای 1997 همراه با تیم ملی برزیل، کمتری مجالی برای رئال بتیس باقی نگذاشت و این باشگاه اسپانیایی فوراً برای خرید او دست به کار شد. اما وقتی او در نخستین فصل حضور در لالیگا فقط دو گل به ثمر رساند، فصل دوم را فاجعه بار تر به اتمام رساند. این باشگاه لالیگایی به لیگ دست دو سقوط کرد و دنیلسون سرانجام به فلامینگو قرض داده شد.
8. خوان سباستین ورون (لاتزیو-منچستر یونایتد) 28،1 میلیون پوند
یکی از بدترین قراردادهایی که زیر نظر الکس فرگوسن بسته شد، خوان سباستین ورون بود که از لاتزیو در تابستان 2001 خریداری شد. این هافبک آرژانتینی پس از فتح چند جام همراه با لاتزیو در داخل ایتالیا، از سوی منچستر یونایتد خریداری شد. با این حال، دو سال حضور او همراه با شیاطین سرخ به شدت ناامیدکننده بود. وی در 73 دیدار خود برای منچستر یونایتد فقط 11 گل به ثمر رساند و در نهایت به رقیب شیاطین سرخ، یعنی آبی ها فرستاده شد.
7. رابی کین (تاتنهام-لیورپول) 20،3 میلیون پوند
در حالی که رافائل بنیتز در دوران حضور خود در لیورپول مرتکب چند تصمیم اشتباه شده بود، خرید رابی کین شاید در صدر این اشتباهات قرار گیرد. این مهاجم سابق تاتنهام یک قرارداد چهار ساله با سرخ ها بست و امیدهای زیادی می رفت که این مهاجم باتجربه بتواند در لیگ برتر بدرخشد. اما با گذر زمان ثابت شد که خرید او یک تصمیم اشتباه هم از سوی رابی کین و هم از سوی لیورپول بوده. کین سرانجام شش ماه پس از آمدن به لیورپول، آنفیلد را ترک کرد. این مهاجم ایرلندی در 28 حضور برای این باشگاه فقط 7 گل به ثمر رساند تا آن که در سال 2009 بار دیگر به تاتنهام بازگشت.
6. روبرتو سولدادو (والنسیا-تاتنهام) 26 میلیون پوند
دیگر بازیکنی که نتوانست که با شرایط فیزیکی لیگ برتر انگلستان کنار آید روبرتو سولدادو بود که از والنسیا در لالیگا به تاتنهام در لیگ برتر می آمد. وی که خود را در لالیگا به عنوان یک گلزن برتر به اثبات رسانده بود نتوانست موفقیت های خود را برای تاتنهام نیز تکرار کند. روبرتو در مجموع 52 دیدار برای این باشگاه شمال لندن فقط هفت گل به ثمر رساند. در نتیجه، تانتهام او را در سال 2015 در ازای 10 میلیون پوند به فروش رساند.
5. نیکلاس آنلکا (آرسنال-رئال مادرید) 23 میلیون پوند
نیکلاس آنلکای 19 ساله که در 90 دیدار برای آرسنال 28 گل به ثمر رسانده بود، در تابستان 1999 در ازای 23 میلیون پوند به رئال مادرید فروخته شد. در حالی که این مهاجم فرانسوی فصل قبل از آن را همراه با آرسنال با 17 گل به عنوان گلزن برتر لیگ برتر به اتمام رسانده بود، انتظارهای زیادی را پیرامون خود در لالیگا ایجاد کرده بود. اما دوران حضور آنلکا در رئال به شدت ناامیدکننده بود. این مهاجم فرانسوی فقط یک فصل در کنار مادریدی ها بود که در آن مدت فقط 17 بار در میادین حضور یافت.
4. اندی کارول (نیوکاسل-لیورپول) 35 میلیون پوند
پس از رفتن فرناندو تورس به چلسی در ژانویه ی 2011، لیورپول مجبور شد دست به خرید اندی کارول بزند. سرخ ها 35 میلیون پوند برای خرید این مهاجم انگلیسی از باشگاه نیوکاسل هزینه کردند اما گذر زمان ثابت کرد که این خرید یکی از بزرگترین اشتباهات تاریخ فوتبال مدرن در لیورپول بوده. علاوه بر مصدومیت های متعدد، دوران فعالیت حرفه ای کارول در آنفیلد چیزی کمتر از فاجعه نبود. وی در مدت 2 فصل حضور خود در این باشگاه فقط 11 گل به ثمر رساند.
3. آندری شوچنکو (میلان-چلسی) 30 میلیون پوند
آندری شوچنکو پیش از رفتن به چلسی در سال 2006 یکی از بهترین مهاجمان دنیای فوتبال شناخته می شد. بنابراین در حالی که چلسی قصد داشت به یکی از بزرگترین باشگاه های دنیا تبدیل شود، کمترین تردیدی در خرید 30 میلیون پوندی مهاجم اوکراینی از خود نشان نداد. اما در حالی که انتظار می رفت این مهاجم مهلک به درخشش خود در انگلستان نیز ادامه دهد، همه چیز برعکس شد. وی در 77 دیدار برای آبی ها فقط 22 گل زد تا آن که در نهایت در سال 2008 این باشگاه را به طور قرضی ترک کرد.
2. رادامل فالکائو (اتلتیکو مادرید-موناکو) 52 میلیون پوند
رادامل فالکائو در مدت حضور در باشگاه اتلتیکو مادرید یکی از بهترین مهاجمان دنیای فوتبال شناخته می شد. وی که دائم و با هر دو پا گل می زد از سوی بسیاری باشگاه های بزرگ مورد تعقیب بود تا آن که موناکو توانست در ازای 52 میلیون پوند او را خریداری کند. با این حال، فالکائو فصل اول را به دلیل مصدومیت زانو از میادین کنار بود تا آن که به طور قرضی به باشگاه های من یونایتد و چلسی رفت. حالا که به موناکو بازگشته، دیگر حتا سایه ی آن بازیکن درخشان اتلتیکو مادرید هم نیست.
1. فرناندو تورس (لیورپول-چلسی) 50 میلیون پوند
فرناندو تورس که ماشین گلزنی لیورپول بود با انتقال به چلسی، به عکس خود تبدیل شد. در ابتدا درخواست خرید این بازیکن از سوی لیورپول رد شد، اما ال نینو سرانجام با فشاری که خود وارد کرد توانست در پنجره ی ژانویه آنفیلد را ترک کند. اما زمانی که چلسی پول کلانی به پای این بازیکن ریخت، هیچ چیزی در عوض دریافت نکرد. دو فصل اول حضور تورس در چلسی فقط هفت گل به آبی ها هدیه داد. به این ترتیب، وقتی موضوع عبارت باشد از ارقام هدر رفته، فرناندو تورس در صدر می آید.
منبع: footballstopten.com
متافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده بازیکن برتر دنیای فوتبال که بیش از سایرین توانایی پرش دارند.
متافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده فوتبالیست برتر تاریخ که شماره 9 تیم های خود بودند.
متافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده خرید بزرگی که به هیچ درد باشگاه جدید خود نخوردند.
متافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده فوتبالیست برتری که برای باشگاه هایی که تازه به آنها پیوسته بودند هیچ خدمتی نکردند.