مترجم
آرش گنجیمتافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده نقل و انتقال فوتبالی بزرگ که در شرف وقوع بودند اما روی ندادند.
10. رابرت لواندوفسکی به بلکبرن
فوران آتشفشان آن سال برای خیلی ها از جمله بلکبرن گران تمام شد. در سال 2010 بکلبرن در لیگ برتر بود و لواندوفسکی از جمله بهترین بازیکنان این تیم به شمار می رفت. برای این جا به جایی بر سر همه جزئیات موافقت صورت گرفته بود. اما لواندوفسکی هم مانند بسیاری از اروپاییان به خاطر فوران خاکستر آتشفشان پروازش به انگلستان لغو شد. با اتمام آن فوران، مذاکره درباره ی انتقال لواندوفسکی به انگلستان نیز تمام شد و این مهاجم سر از آلمان درآورد. کسی چه می داند تاریخ برای بلکبرن چگونه رقم می خورد، آنها فصل بعد از لیگ برتر سقوط کردند.
9. زین الدین زیدان به بلکبرن
در دنیای فوتبال نقل قول های فراوانی شده اما هیچ یک به اندازه ی این معروف نیست: "وقتی تیم شروود را داریم زیدان به چه دردمان می خورد؟" که جک واکر در سال 1995 بر زبان راند. این رئیس محترم واقعاً فکر می کرد به این فرانسوی جوان نیازی ندارد. زیدان در آن سال برای بوردو ایفای نقش می کرد. با نخریدن زیدان، اوضاع به طور مستمر برای بلکبرن وخیم و خیم تر شد تا آن که سرانجام از لیگ برتر سقوط کردند و زیدان هم راهی یوونتوس شد و مدتی بعد به گران ترین بازیکن زمان خود در رئال تبدیل شد و ثابت شد بلکبرن چه اشتباهی کرده است.
8. پل گاسکوین به منچستر یونایتد
این هم یک انتقال ناکام دیگر که حتی پس از بازنشستگی پل گاسکوین نیز هنوز حرف و حدیث هایی پیرامون این موضوع وجود داشت. وی به جای رفتن به منچستر یونایتد راهی تاتنهام شد و باشگاه جدید حتی برای والدینش نیز یک خانه خریداری کرد. این یک اشتباه بزرگ در زندگی گاسکوین بود زیرا الکس فرگوسن به نبوغ او پی برده بود و در جذب او اصرار داشت. گاسکوین تا مدت ها بعد بابت اشتباهی که کرد حسرت خورد.
7. زلاتان ابراهیموویچ به آرسنال
"زلاتان آزمایشی بازی نمی کند"- ایبراهیموویچ حتی در سن 16 سالگی نیز سرشار از غرور بود. ستاره سوئدی نخواست در آرسنال بازی کند و حاضر نشد در استادیوم امارات خود را محک بزند. این سوئدی اسطوره ای از آن زمان به بعد خوش درخشید و توانست برای بزرگترین باشگاه های اروپا بازی کند. زمانی که پاتریک ویرا آرسنال را ترک کرد توپچی ها در حسرت یک جایگزین مطمئن برای او بودند و ابراهیموویچ به نظر کاملترین گزینه می آمد. خود ونگر هم نمی دانست این بازیکن چه اندازه بزرگ است، اما به هر حال فرصتی بود که از دست رفت.
6. سرخیو راموس به من یونایتد
از زمان رفتن نمانیا ویدیچ و ریو فردیناند از اولدترافورد، من یونایتد تقریباً از جذب یک بازیکن برتر مانند آن ها ناامید شده بود و ناامیدی آن ها با از دست رفتن گزینه راموس بیشتر هم شد. من یونایتد در عین حال یک رهبر را از دست می داد و راموس حالا باید پس از رفتن کاسیاس از رئال این باشگاه را رهبری می کرد. مهم نیست شیاطین سرخ چه اندازه تلاش کردند اما در هر صورت نمی توانستند بهای خروج این اسپانیایی را از برنابئو پرداخت کنند. به هر حال من یونایتد هنوز نتوانسته در پست دفاع وسط، بازیکنی به بزرگی بازیکنان سابق خود پیدا کند.
5. کاکا به منچستر سیتی
وقتی منچستر سیتی انقلاب پولی خود را در سال 2009 انجام داد، در پی خرید یک ستاره برآمد و در آن زمان بازیکنی بهتر از کاکا پیدا نمی شد، کسی که توپ طلای بهترین بازیکن سال جهان را برده بود. من سیتی به وضوح پیشنهاد 100 میلیون پوند را به این برزیلی داد، اما کاکا بر سر مسائل شخصی با من سیتی به توافق نرسید و کاکا سر از رئال درآورد و فوتبال او با افت کیفیت روبرو شد. می توان حدس زد اگر وی به من سیتی رفته بود احتمالاً شانس بیشتری برای ادامه ی درخشش پیدا می کرد زیرا با رفتن به رئال دیگر حتی به نزدیکی آن ستاره سابق (خودش) هم نرسید.
4. استیون جرارد به چلسی
جرارد در مشت چلسی بود اما آبی ها نتوانستند او را نگاه دارند. تصمیم او به رفتن از انفیلد، مسلما انبوهی از نفرت را از سوی هواداران لیورپول بر سر او آوار می کرد. در نتیجه جرارد راهی جز ماندن در آنفیلد نداشت. با این حال اگر چلسی می توانست جرارد را به دست آورد، زوج او با لمپارد چه ها که نمی توانست بکند. در این بین یک چیز قطعی است، اگر جرارد راهی استمفوردبریج می شد، می توانست دست کم به رؤیای قهرمانی در لیگ برتر دست یابد.
3. آلن شیرر به من یونایتد
برخی می گویند شیرر فوتبالی ناتمام داشت و نتوانست استعدادهای خود را به طور کامل نشان دهد. او که 260 گل به ثمر رسانده و برترین گلزن تاریخ لیگ برتر نام گرفت. اما تمام آن چه در ازای آن همه گل دریافت کرد، یک مدال لیگ برتر همراه با بلکبرن بود. همزمان با حضور شیرر در نی، منچستر یونایتد پنج بار قهرمان لیگ برتر، دو بار قهرمان جام حذفی و یک بار قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شد. بازی کردن برای باشگاه شهر زادگاهش شاید افتخار بزرگی بود، اما می توانست این کار را در پایان دوران فعالیت حرفه ای خود انجام دهد. او پیشنهاد من یونایتد را رد کرد، اما شیاطین سرخ خیلی زود مسیر پیشرفت و موفقیت را طی کردند.
2. لوئیس سوارز به آرسنال
این یکی چقدر مضحک بود. آرسن ونگر که همیشه می خواهد بهترین معامله های ممکن را برای باشگاهش انجام دهد، وقتی شنید در متن قرارداد سوارز یک بند وجود دارد که می گوید این بازیکن در صورت دریافت پیشنهاد بالای 40 میلیون پوند مجاز به مذاکره است، او تصور می کرد خیلی آدم باهوشی است. ونگر تصمیم به خرید او در ازای رقم 40،000،001 پوند گرفت و این یکی از خنده دار ترین تلاش ها برای خرید یک بازیکن در تاریخ فوتبال مدرن است. این که آیا این بازیکن مورد علاقه ی ونگر بود یا نبود روشن نیست، اما لیورپول او را به دو برابر قیمت به بارسلونا فروخت.
1. رونالدینیو به من یونایتد
تابستان سال 2003 بود و رونالدینیو هنوز در پاریسن ژرمن بازی می کرد و هنوز آن طور که باید نامش مشهور نشده بود. من یونایتد به طرز فوق العاده ای به او نزدیک شد و اگر ساندرو روسل به هیئت مدیره ی بارسلونا راه نیافته بود می توانست این بازیکن را صاحب شود. روسل یکی از دوستان نزدیک رونالدینیو بود و این برزیلی را ترغیب کرد به جای رفتن به اولدترافورد به نیوکمپ بیاید. کسی نمی داند اگر رونالدینیو راهی یونایتد می شد تاریخ چگونه برای این باشگاه رقم می خورد. رونالدینیو برای مدتی طولانی در سطح برتر فوتبال بازی نکرد و شاید اگر تحت نظم و انضباط فرگوسن قرار می گرفت، می توانست با اختلاف زیاد به برترین فوتبالیست جهان تبدیل شود.
منبع: footballstopten.com
متافوتبال- دیشب و در جریان رقابتهای بوندسلیگا آلمان، بایرنمونیخ توانست رقیب قدیمی خود را با شکست بدرقه کند. شب گذشته و در ورزشگاه آلیانزآرنا شهر مونیخ، یک بازی کاملا یکطرفه را شاهد بودیم، در این بازی، شاگردان پیتراشتوگر موفق نشدند تا ایدههای تاکتیکی خود را به درستی اجرا کنند و در نهایت، با نتیجه 6-0 بازی را واگذار کرده و راهی خانه شدند.
متافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده بازیکن برتر دنیای فوتبال که بیش از سایرین توانایی پرش دارند.
متافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده واقعیت ناشنیده ی شگفت انگیز درباره ی فوتبالیست ها.
متافوتبال – در این مقاله نگاهی داریم به ده فوتبالیست برتر که بیش از سایرین مایه ی اذیت و آزار هستند.