به گزارش خبرگزاری تسنیم، سرالکس فرگوسن گفت که پس از انتقال خوان ماتا از چلسی به منچستر توسط دیوید مویس، شینجی کاگاوا به این نتیجه رسیده بود که دیگر جایی در ترکیب اصلی شیاطین سرخ نخواهد داشت و به همین علت بود که در تابستان ترجیح داد به تیم پیشین خود، بورسیا دورتموند برگردد.
فرگی که در سال 2012 کاگاوای 25 ساله را از دورتموند خرید در گفت و گو با نشریه بیلد آلمان اظهار داشت: از عملکرد شینجی بسیار راضی بودم. او به خوبی با تیم ما هماهنگ شده بود و زمانی که من مربی بودم مشخص بود که در تیم راحت است. با این حال هر مربی فلسفه کاری خودش را دارد. زمانی که مویس، خوان ماتا را خرید، کاگاوا احساس کرد که دیگر بازیکن ترکیب اصلی نیست و همین مسئله سبب شد برود.
سرمربی اسکاتلندی پیشین شیاطین سرخ افزود: به نظر من پیشنهاد دورتموند و تصمیم کاگاوا برای پیوستن به این تیم درست بود. شینجی به جایی برگشت که در آن راحت‌تر بود. او در دورتموند سرمربی مانند یورگن کلوپ دارد که به او اعتماد به نفسی که می‌خواهد را می‌دهد.
کاگاوا از زمان بازگشت به دورتموند دوباره توانسته به اوج دوران بازیگری خود نزدیک شود، به خصوص در بازی هفته گذشته برابر اندرلشت بلژیک در لیگ قهرمانان اروپا که تحسین بسیاری را برانگیخت.
