گزارش روز | بازتاب اتفاقات تبریز در رسانه‌های خارجی

هفته پایانی لیگ برتر فوتبال ایران روز جمعه شاهد اتفاقات تلخ و شیرینی بود که در تاریخ فوتبال جهان بی‌سابقه نیست. تراکتورسازی که فکر می‌کرد با توجه به تساوی تیم‌های سپاهان و سایپا قهرمان است، بعد از چند دقیقه متوجه شد که خبر تساوی آن دو تیم دروغ است و این تیم اصفهانی است که قهرمان لیگ برتر شده است. 
سایت آلمانی‌زبان تی‌آنلاین نیز با انتشار تصویری از شادی هواداران تراکتورسازی که گمان می‌کردند قهرمان لیگ شده‌اند، نوشت: جشن قهرمانی اشتباه در ایران، همان‌طور که یک‌بار در مورد شالکه اتفاق افتاد. درسال ٢٠٠١، شالکه برای قهرمانی فقط به برد در آخرین بازی فصل نیاز داشت و بایرن نیز برای قهرمانی می‌بایست مقابل هامبورگ تن به شکست نمی‌داد. دو دیدار هم‌زمان برگزار شد. دیدار شالکه پایان یافت و این شایعه در ورزشگاه منتشر شد که بایرن یک‌بر‌صفر بازی را باخته است، حتی برخی از اهالی رسانه هم این شایعه را شنیدند و شروع به تبریک گفتن به بازیکنان و مربیان تیم شالکه کردند. 
کل شهر به شور و هیجان آمد و به جشن پرداختند. آنها حتی شروع به آتش‌بازی کردند. از آن طرف، بایرن یک‌بر صفر‌ عقب بود، اما یک ضربه آزاد در وقت تلف‌شده به نفعش اعلام شد. درحالی‌که هواداران شالکه درحال جشن قهرمانی بودند، نتیجه دیدار بایرن روی صفحه اسکوربورد به نمایش درآمد و هواداران مشاهده کردند بایرن جام قهرمانی را تصاحب کرد. بعد از آن فصل، آنها قهرمان قلب‌ها یا قهرمان چهار‌دقیقه‌ای نامیده شدند. 
یک سایت معتبر ورزشی آمریکایی نوشت تیم ایرانی درباره کسب عنوان قهرمانی به هواداران خود دروغ گفت. سایت اس‌بی‌نیشن نوشت: با وجود دوم‌شدن در رقابت‌های لیگ برتر، تماشاگران تبریزی جشن گرفتند، چون به آنها گفته بودند لیگ را برده‌اند. در دقیقه ۸۷ بازی، تمامی ارتباطات قطع شده بود. نتیجه معلوم بود، تراکتورسازی تلاش می‎کرد بازی را مدیریت کند. 
روزنامه گاردین دیروز یکی از سوژه‌های خود را به این دیدار اختصاص داد و نوشت: وقتی سوت پایان بازی تراکتورسازی و نفت به صدا درآمد، هواداران خوشحال تبریزی به زمین ریختند تا اولین قهرمانی خود را در لیگ برتر جشن بگیرند. هواداران خوشحال تراکتورسازی که سر از پا نمی‌شناختند به زمین ریختند و سرمربی خود را در آغوش گرفتند، ولی دقایقی بعد مشخص شد سپاهان در اصفهان پیروز شده است و تراکتورسازی در رده دوم جدول قرار گرفته است. 
خبرگزاری فرانسه (AFP) هم گزارش داد، زمانی که لبخند بر لبان هواداران این تیم بود و آنتونی اولیویرا، سرمربی پرتغالی تراکتورسازی، توسط هواداران این تیم در آغوش کشیده شد، ناگهان همه‌چیز به تلخی گرایید، چون خبر رسید آنها اشتباه متوجه شده‌اند و تیم‌شان قهرمان نشده است. 
سایت یاهو گزارشی از تبریز بازنشر کرد که به تمام جزئیات بازی تبریز پرداخته بود. حرف‌های قنبرزاده درباره هشت دقیقه پایانی بازی و حرف‌های علیرضا منصوریان را بازنشر کرده بود. از قول تونی ٦٨‌ساله دراین‌باره نوشته بود چطور با فریب جام را از تبریز دزدیدند و البته تصویر چهره غم‌زده او را منتشر کرده بود. 
سایت دویچه‌وله وابسته به دولت آلمان، تصاویری از درگیری، مجروحان و خون‌ریزی هواداران تراکتورسازی را منتشر کرد. 
وب‌سایت رسمی رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه (TRT) وقایع جمعه‌شب فوتبال ایران را بازتاب داده و نوشته است: قهرمانی تیم تراکتورسازی تبریز قربانی یک دروغ بزرگ ورزشی شد. 
احتمال دارد در روزهای آینده نیز رسانه‌های خارجی‌ای که هنوز به این خبر دسترسی ندارند، در باره اتفاقات تبریز گزارش‌هایی را به خوانندگان خود ارائه دهند.