گمانه‌زنی‌هایی صورت گرفته در خصوص پیوستن کارلوس توس به تیم فوتبال بوکاجونیورز به حقیقت پیوست و این مهاجم آرژانتینی در فاصله یک فصل مانده به پایان قراردادش با یوونتوس، بانوی پیر را برای ملحق شدن به اولین تیم دوران بازیگری‌اش ترک کرد.
سایت باشگاه بوکاجونیورز بامداد امروز (شنبه) با اعلام خبر انتقال توس از یوونتوس به بوکا، به او تبریک گفته و در پیامی نوشته است: توس به خانه بازمی‌گردد. این یک واقعیت است. همه چیز رسمی است. کارلوس توس به بوکا برمی‌‌گردد.
انتشار خبر پیوستن توس به بوکاجونیورز در خلال بازی تیم‌های ملی آرژانتین و کلمبیا صورت گرفت که اتفاقاً در آن بازی پنالتی توس باعث پیروزی آلبی‌سلسته شد.
توس در سال 1997 از رده جوانان باشگاه بوکاجونیورز به تیم اصلی این باشگاه ملحق شد و پس از سه فصل بازی در این تیم در فاصله سال‌های 2001 تا 2004 که قهرمانی در کوپا سودآمریکانا، جام لیبرتادورس و جام بین‌قاره‌ای را هم تجربه کرد، در سال 2005 به تیم کورینتیانس برزیل ملحق شد. او در فصل 07-2006 به همراه هموطن خود خاویر ماسچرانو به وستهام ملحق شد. پس از وستهام، توس دو فصل (2007 تا 2009) را به طور قرضی در منچستریونایتد سپری کرد اما نتوانست نظر سرالکس فرگوسن را جلب کند و در فصل بعد به رقیب همشهری این تیم، من‌سیتی ملحق شد.
در کل دوران حضور توس در فوتبال انگلیس با جنجال همراه بود به خصوص پس از انتقال پرسروصدای‌اش به منچسترسیتی که در آنجا به خاطر سرپیچی کردن از دستورات سرمربی وقت تیم، روبرتو مانچینی بخشی زیادی از فصل 12-2011 را از دست داد.
توس در نهایت در تابستان سال 2013 از من‌سیتی به یوونتوس پیوست و موفق‌ترین مقطع دوران بازیگری‌اش را در این تیم تجربه کرد. او که نقش پررنگی در قهرمانی‌های پیاپی تیم‌های تحت هدایت آنتونیو کونته و ماسیمیلیانو آلگری داشت، فصل گذشته 29 گل برای یووه به ثمر رساند و به همراه این تیم قهرمان سری A و جام حذفی ایتالیا شد و در لیگ قهرمانان اروپا هم به عنوان نایب قهرمانی دست یافت.
دوران بازیگری توس در اروپا مجموعاً با رقم خوردن سه قهرمانی در لیگ برتر، یک قهرمانی در جام حذفی انگلیس، یک قهرمانی در جام اتحادیه انگلیس، یک قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا، دو قهرمانی در سری A و یک قهرمانی در جام حذفی ایتالیا خاتمه یافت.
