ادین ژکو سرانجام پس از کش‌و‌قوس‌های فراوان از منچسترسیتی جدا و با قرارداد قرضی یکساله با قابلیت دائمی شدن آن به رم، نایب قهرمان ایتالیا پیوست. این مهاجم بوسنیایی که فصل گذشته خیلی مجال بازی پیدا نکرد و تنها در 11 دیدار لیگ برتری برای من‌سیتی به میدان رفت در قهرمانی این تیم در فصول 12-2011 و 14-2013 لیگ برتر یکی از مهره‌های کلیدی آبی‌پوشان شهر منچستر بود.
ادین ژکو که در سال 2011 از ولفسبورگ به منچسترسیتی ملحق شده بود پس از پیوستنش به رم خطاب به هواداران من‌سیتی گفت: پس از چهار سال و نیم و شعارهایی که برای من سر دادید و عشقی که من به شما دارم، وقت خداحافظی سر رسید. تعدادی از بهترین لحظات زندگی‌ام را در منچسترسیتی گذراندم، لحظاتی که هیچگاه آنها را فراموش نخواهم کرد. پنج عنوان قهرمانی و پیروزی‌های بسیار بر رقبای اصلی‌مان و لذت و شادی که در صورت شما موج می‌زد، چیزهایی است که هرگز از ذهن انسان نمی‌تواند پاک شود.
وی افزود: بابت همه چیز متشکرم. از همه شما اعضای باشگاه منچسترسیتی که همیشه پشت من بودید، قدردانی می‌کنم. یک تشکر ویژه به شما هم‌تیمی‌هایم، کادر فنی که در این سال‌ها همچون خانواده‌ام بودید، بدهکارم. شما بودید که باعث شدید در این مدت من‌سیتی را همانند یک خانواده بزرگ ببینم. همانطور که شما می‌دانید خداحافظی با کسی که به او خیلی نزدیک هستید، همیشه دشوار است.
ژکو در پایان خاطرنشان کرد: بله، حالا زمان خداحافظی فرا رسید و باید با چالشی جدید روبه‌رو شوم. من به کشوری جدید می‌روم، به باشگاه بزرگ دیگری که هواداران فوق‌العاده‌ای دارد ولی اوقاتی که با شما سپری کردم، لحظات خوش و عشق به یکدیگر چیزی است که همیشه با من خواهد بود. من هوادار منچسترسیتی باقی خواهم ماند، تیمی که برایش آرزوی موفقیت و عناوین قهرمانی بیشتری را در آینده برایش دارم.
ادین ژکو 29 ساله در طول پنج فصلی که در منچسترسیتی بود در 185 بازی از رقابت‌های مختلف 71 گل برای این تیم به ثمر رساند.
