گزارش ویژه | سخن‌وری به سبک زلاتان، ۲۰ جمله جالب از ایبرا

به گزارش متافوتبال و به نقل از تلگراف، فوتبال ورزشی‌ست که هر روز جایگاه ملموس‌تری در مناسبات و روابط اجتماعی به خود می‌گیرد. این همان چیزی‌ست که در کتاب «فوتبال؛ از عشق تا عشق» نوشته عباس صالح مدرسه‌ای درج شده. حقیقتی که در بررسی آن نمی‌توان از نقش ستاره‌هاش مستطیل سبز برای پر فروغ‌تر شدن این جایگاه غافل شد؛ از بکن‌باوئر و دی‌استفانو تا کریستیانو رونالدو و مسی.

 به زعم بسیار از هواداران این ورزش، زلاتان ابراهیموویچ نیز یکی از بزرگ‌ترین ستاره‌های حالِ حاضر جهان فوتبال است. ستاره‌ای که روز گذشته سرانجام به هفته‌ها گمانه زنی پایان داد و نام باشگاه جدید خودش را به سبکی متفتوت فاش کرد. او روز گذشته در صفحه شخصی اینستاگرام‌اش اعلام کرد که فصل آینده پیراهن منچستریونایتد را بر تن خواهد کرد. ستاره 34 ساله سوئدی که قراردادش با پاری‌سن‌ژرمن با پایان فصل گذشته به اتمام رسید در اینستاگرام خودش نوشت: «زمان اینکه دنیا باخبر شود فرا رسید. مقصد بعدی من منچستریونایتد است.»

زلاتان پس از حذف سوئد از یورو 2016، از بازی‌های ملی کناره‌گیری کرد. او سابقه بازی برای باشگاه‌های مالمو، آژاکس، یوونتوس، اینترمیلان، بارسلونا و میلان و البته پاری‌سن‌ژرمن را در کارنامه دارد. اما ایبرا یک خصوصیت جالب دارد که وجودش در هیچ شخص دیگری جز او مورد قبول مردم نیست؛ غرور! او چه در زمین و چه بیرون از آن، سرشار از غرور و تکبر است، خصیصه‌ای نچسب که در عین ناباوری، مورد پسند و قبول خیل وسیعی از هواداران‌اش قرار گرفته. شاید به دلیل همین خصلت باشد که او گاهی در موقعیت‌های مختلف جملات عجیب‌وغریبی به زبان می‌آورد. با هم به قسمی از این دست جملات نگاهی می‌اندازیم:

• زلاتان تست نمی‌دهد

این ستاره سوئدی بعد از اینکه در مالمو نامی برای خود دست‌وپا کرد، در آستانه پیوستن به آرسنال بود و حتی پیراهنی با نام او نیز در باشگاه آرسنال تهیه شد اما در نهایت این انتقال صورت نگرفت و او راهی آژاکس شد چراکه آرسن ونگر اعلام کرده بود که ایبرا باید در باشگاه تست فنی بدهد و او با بیان جمله فوق نشان داد که حتی برای حضور در یکی از باشگاه معتبر جهان نیز حاضر به شکستن غرورش نیست.

• اصلاً اینطور نیست، من یک هواپیما سفارش داده‌ام چرا که بسیار سریع‌تر است

این پاسخ تمسخرآمیز زلاتان به سوال یک خبرنگار مبنی بر خرید یک خودرو پورش از سوی ستاره سوئدی بود. زلاتان بارها در مواجه با سوالاتی که باب میل‌اش نبوده اینگونه واکنش نشان داده است.

• به حدی عالی و بی‌نقص‌ام که خودم نیز خنده‌ام می‌گیرد و کاری هم از دستم برای توقف این خنده بر نمی‌آید

به هر حال تکبر و غرور گاهی موجب چنین اظهارنظرهایی نیز می‌شود. زمانی که با چنین جمله‌ای روبه‌رو می‌شود، سریعاً به یاد آورید که راوی‌اش ایبراست.

• یک چیز کاملاً واضح و روشن است؛ جام‌جهانی بدون من ارزش تماشا کردن ندارد

ایبراهیمووچ بعد از شکست سوئد مقابل پرتغال در بازی پلی‌آف انتخابی جام‌جهانی 2014 برزیل اینگونه به حذف تیم‌اش و عدم حضور در این رقابت‌ها واکنش نشان داد.

• کاری که جان کارو با توپ فوتبال انجام می‌دهد را من با یک پرتغال انجام می‌دهم

جان کارو مهاجم سابق تیم ملی نروژ، در اظهار نظری برخی از کارها و مهارت‌های زلاتان را «بی‌فایده» خطاب کرد. خب پاسخ هم کاملاً قاطع بود.

• هیچ چیز. او زلاتان را دارد

زمانی که از ایبرا درباره اینکه چه هدیه‌ای برای تولد همسرش تهیه می‌کند سوال شد، او در چشمان خبرنگار خیره شد و سپس این جمله را به زبان آورد.

• ما به دنبال یک آپارتمان در پاریس هستیم. اگر چیزی پیدا نکنیم، شاید همین هتلی که در آن اقامت داریم را بخریم

در اولین روزهای حضورش در پاریس و بعد از پیوستن به پاری‌سن‌ژرمن در سال 2012، او و همسرش مدت زیادی به دنبال یک آپارتمان شیک و مدرن بود اما جایی که زلاتان را راضی کند، پیدا نمی‌کردند.

• ابتدا به چپ رفتم، او هم همین کار را کرد؛ بعد به راست رفتم، او همین کار را تکرار کرد. بعد مجدداً به چپ رفتم و او رفت که یک هات‌داگ بخرد!

این پاسخی بود به سوال خبرنگاری که از او پرسید: «چطور از استفن هنچوز، مدافع لیورپول عبور کرده است؟»

• سر سوزن برایم مهم نیست که چه کسی پیروز می‌شود، من به تعطیلات می‌روم

اشتباه نکنید، زلاتان در مورد برنده مسابقات تنیس جهان سخن نمی‌گوید. این جمله زمانی از دهان او خارج شد که تیم‌اش از یورو 2012 حذف شد و از او در مورد قهرمان احتمالی جام سوال شد.

• وقتی مرا می‌خرید، یک ماشین «فِراری» را خریده‌اید

هنوز هم زلاتان از زمان حضورش در بارسلونا تحت رهبری گواردیولا خاطرات بدی دارد. او خود را شبیه یک فراری می‌دانست که پپ درون باک او به جای بنزین، سوخت دیزل ریخته. او معتقد بود گواردیولا باید به جای خرید او یک «فیات» می‌خرید.

• یک زلاتان مصدوم برای هر تیمی یک مشکل جدی است

این توصیف شخصی زلاتان از زمان‌های مصدومیت‌اش و مشکلات تیم بدون حضور او در میدان است. او در کتاب زندگی نامه‌اش؛ «من زلاتان هستم»، این جمله را به نگارش در آورده است.

• من کار با آتش و آتش‌بازی را دوست دارم اما هیچوقت در منزلِ خودم آتش روشن نمی‌کنم

ماریو بالوتلی در زمان حضورش در منچسترسیتی و چند روز قبل از دیدار حساس مقابل منچستریونایتد، با روشن کردن مواد محترقه در حمام خانه‌اش، موجب آتش‌سوزی این قسمت از خانه‌اش شد که البته جنجال بسیاری نیز به پا کرد. این جمله زلاتان واکنشی به حرکت سوپر ماریو بود.

• سبک سوئدی؟ البته که نه، این سبک زلاتانی بود

زمانی که از او در مورد سبک بازی‌اش سوال شد، او اعلام کرد که سبکی منحصر به فرد به نام «سبک زلاتان» دارد.

• من می‌توانم در یازده پست بازی کنم، چون یک بازیکن خوب این توانایی را دارد که در هر نقطه از زمین بازی کند

وقتی از ایبرا در مورد چند پسته بودنش سوال شد، او گفت که در هر پستی در زمین توانایی حضور دارد، حتی دروازه و ادعا کرد که اگر درون دروازه قرار بگیرد، قطعاً بهترین خواهد بود.

• یک بار لباس سرتاپا مشکی پوشیدم، همانند رامبو. یک قیچی آهن‌بر برداشتم و با آن یک موتورسیکلت نظامی را تکه‌تکه کردم

این هم قسمتی از خاطرات زلاتان ابراهیمووچ از دوران جوانی‌اش!

• الان دارید با خدا صحبت می‌کنید

پیش از دیدار حساس سوئد مقابل پرتغال در پلی‌آف جام‌جهانی 2014، زلاتان در گفت‌وگو با یک روزنامه‌نگار سوئدی در پاسخ به سوالی در مورد اینکه چه کسی برنده این دیدار خواهد بود گفت: «فقط خدا می‌داند». خبرنگار در پاسخ گفت: «کمی سخت است که این سوال را از خدا بپرسم» و ایبرا در کمال خونسردی پاسخ داد: چرا؟ شما همین الان دارید به او نگاه می‌کنید.»

• من او را از قصد مصدوم نکردم و خودتان هم این قضیه را می‌دانید. اگر بار دیگر مرا به این کار متهم کنید، هر دو پای شما را خواهم شکست و این بار قطعاً از قصد و عمداً این کار را انجام خواهد داد.

این جمله رفلکس منحصر به‌فرد ایبرا بود به شایعاتی مبنی بر مصدوم کردن رافائل فان‌درفارت در تمرینات آژاکس، با این قصد که از حضور او در مقابل تیم ملی سوئد جلوگیری کند.

• اونیوو همانند یک بوکسور سنگین وزن است، 193 سانتی‌متر قد و 95 کیلوگرم وزن. اما حتی او نیز نتوانست از پس من بر بیاید

زلاتان همواره عادت دارد که حریفان‌اش را کوچک‌تر و ضعیف‌تر از خودش توصیف کند. حتی اگر این رقیب، هم‌تیمی سابق‌اش اگوچی اونیوو باشد.

• من زلاتان هستم، تو دیگه کی هستی؟

زمانی که ایبرا در 20 سالگی با مبلغ 9 میلیون دلار به آژاکس منتقل شد خود را اینگونه به هم‌تیمی‌های جدیدش معرفی می‌کرد. این جمله نشان می‌دهد اعتماد به‌نفس فوق‌العاده زلاتان از همان دوران جوانی با وی همراه بوده است.

• اگر وین رونی قصد ترک منچستر را دارد، به او توصیه می‌کنم به پاریس بیاید تا با هم بازی کنیم. اما او باید با این حقیقت که من گل‌های بهتر و زیباتری می‌زنم کنار بیاید

زلاتان از هیچ کسی ترس و واهمه ندارد. این امر را بارها شاهدش بودیم. نکته جالب این جمله، محقق شدن قسمت اول‌اش یعنی هم‌بازی شدن رونی و ایبرا است، اما نه در پی‌اس‌جی، در ترکیب شیاطین‌سرخ. بهتر است این فصل تماشای بازی‌های منچستریونایتد را از دست ندهید تا مشخص شود چه کسی گل‌های زیباتری به ثمر می‌رساند.

ترجمه از فرهنگستان فوتبال