مترجم
رسول مجیدی(سردبیر)متافوتبال - رئال مادرید با پیروزی ۴ بر ۲ در دیدار برگشت مقابل بایرن به جمع ۴ تیم نهایی جام راه یافت.
طرفداران رئال مادرید وفادارند. اگر این را قبول ندارید، فیلم قبل از آغاز بازی رئال و بایرن شب گذشته را نگاه کنید. جایی که مادریدیها خیلی باوقار رفتار کردند و برای سرمربی پیشینشان، کارلو آنجلوتی و بازیکن سابقشان یعنی ژاپی آلونسو دست زدند و آنها را تشویق کردند. مسالهای که برای سایر بازیکنان بایرن رخ نداد. تماشای تشویق ۲ عضو سابق رئال در مادرید واقعا کمنظیر بود.
باخت ۲ بر یک در خانه باعث شده بود تا بایرن با علم به این موضوع پای به برنابئو بگذارد که باید دستکم ۲ گل به رئال بزند. آنها بازی را با همین فلسفه آغاز کردند و سانترهای زیادی را روی دروازه رئال انجام دادند و موج حملهشان هرگز قطع نمیشد. با این همه توپهای بلند در نیمه اول کارساز نشد. با اینکه در دقیقه ۹ نزدیک بود دروازه مادرید فرو بریزد و مارسلو از آن جلوگیری کرد، در سایر دقایق بایرن نتوانست چنین موقعیتی را خلق کند. مادریدیها بعد از این شروع بد، توانستند در ادامه شانسهای گل خوبی برای خودشان دستوپا کنند تا نگذارند بایرن با همه وجود حمله کند.
بازی مارسلو برخی اوقات روی اعصاب میرود اما عملکرد او در این بازی فوقالعاده بود. او در دقایق ابتدایی بازی، شوت خوب تیاگو از محوطه جریمه را بلاک کرد و بعد هم ضربه فنی فوقالعاده آرین روبن در دقیق ۵۱ را از روی خط برگرداند. او البته مثل همیشه در حملات رئال هم نقش بسزایی داشت. البته همه این ها مربوط میشود به آمار بازی با توپ او. او وقتی هم که پا به توپ نبود، مدام در حال دویدن بود و ۱۱۰ دقیقه بیوقفه طول زمین را رفت و برگشت. مارسلو با سرعت باور نکردنیاش در دقایق انتهایی بازی، پایه گذار گل سوم رونالدو هم شد.
از شب گذشته خیلیها روی گل اول بازی که با پنالتی برای بایرن بدست آمد تشکیک وارد کردهاند. روبن اصولا عادت به دایو دارد اما در این صحنه واقعا رویش خطا رخ داد. کاسمیرو درون محوطه جریمه به آرین ضربه وارد کرد و او را از ادامه مسیر بازداشت. هرچند شدت این ضربه شاید کم بوده باشد اما تصمیم ویکتور کاسای درست بود. کاسمیرو شانس آورد که در آن صحنه با کارت زرد مواجه نشد وگرنه اوضاع برایش بدتر هم میشد.
یک بازی دیگر مقابل لس بلانکس و یک گل دیگر برای لواندوفسکی. قبل از این بازی آمار گلزنی لوا مقابل رئال عالی بود؛ ۵ گل در ۵ بازی. که البته همهاش بر میگشت به دوران حضور در دورتموند. با این همه او که در بازی رفت غائب بود، در بازی برگشت از روی نقطه پنالتی گل اول را به رئال زد. او صبر کرد ابتدا کیلور ناواس حرکت کند و بعد ضربهاش را زد تا شکی در گل شدنش نداشته باشد. لوا حالا رکورد دار گلزنی به رئال در تاریخ چمپیونز لیگ است؛ ۶ گل!
۲ بازیکن در این بازی حسابی خشن بازی کردند؛ آرتورو ویدال از بایرن و کاسمیرو از رئال. هر دو در نیمه اول کارت گرفتند تا حساب کار دستشان بیاید اما در ادامه داور با آنها مماشات کرد. کاسمیر تکلهای بسیار خشنی روی بایرنیها زد که میتوانست اخراج شود اما داور کارتش را در جیبش نگه داشت. ویدال هم روی همین تصور که داور قصد دادن کارت دوم را ندارد، به بازی خشنش ادامه داد اما در دقیقه ۷۸ با کارت دوم داور رو به رو شد تا همه معادلات خودش و آنچلوتی بهم بریزد.
هیچکس کامل نیست. ما این را قبول داریم اما عملکرد کاسای و همکارانش روی نتیجه بازی اثر گذاشت. گل دوم و سوم رونالدو آفساید بود. تصمیمهای مهم دیگر داور هم با تردید همراه بود. از جمله خطاهای کاسمیرو که باید با کارت دوم رو به رو میشد یا اخراج ویدال که حداقل در آن صحنه درست نبود. در روزهای آینده حتما بیشتر از اشتباهات کاسای و دوستانش خواهید خواند. آنها در حد این بازی بزرگ نبودند.
متافوتبال - پدر خامس رودریگز باری پیوستن پسرش به یوونتوس ابراز تمایل کرده است.
متافوتبال - ستاره آرژانتینی یوونتوس به احتمال حضورش در بایرن مونیخ واکنش نشان داد.
متافوتبال - بایرن مونیخ هم به جمع مشتریان پولیشیچ پیوست
متافوتبال - هافبک تیم فوتبال آرسنال برای رفتن به بایرن مونیخ ترغیب شده است.