مترجم
آرش گنجیمتافوتبال - با بازنشستگی توتی، دروسی میتواند پادشاه رم شود.
دانیله دروسی حالا دیگر آن پسربچه ی فوتبالیست لب ساحل اوستیای رم نیست. لبخند محافظه کارانه ای به صورتش نقش بسته با دلیلی محکم.
پس از یک ساعت مصاحبه با خبرگزاری اسکای اسپورت، از دوران کودکی خود گفت که همچون در بدر ها در خیابان ها فوتبال بازی می کرد تا امروز روز که یک هافبک وسط آماده ی مبارزه است. مصاحبه کننده و بازیکن سابق، دانیله آدانی، سپس به آینده ی نامعلوم دروسی پرداخت. در حالی که فرانچسکو توتی در پایان فصل حاضر یا بازنشست خواهد شد یا رم را به قصد باشگاهی دیگر ترک خواهد کرد، به عبارتی پس از یک دهه نایب کاپیتانی دروسی، این بازیکن به راحتی می تواند پادشاه جدید رم نام بگیرد.
آدانی در این مصاحبه از او پرسید: "آیا فصل بعد بازیکن رم خواهید بود"، و بعد خود را اصلاح کرد: "آیا فصل بعد شما را کاپیتان بعدی رم خواهیم دید؟"
در حالی که در این آخرین سال حضور توتی، پس از 25 سال، در رم هیاهو بالا گرفته بود، در این نکته دیگر شکی نیست که توتی از فصل بعد دیگر هرگز پیراهن رم را به تن نخواهد کرد. قرارداد دروسی نیز مانند توتی در ماه ژوئن به پایان می رسد. با این حال برخلاف توتی، دروسی هنوز پاهایش تا چند سال دیگر در سری آ کار می کند. وی در عین حال خواهان زیاد دارد و مهم ترین آن ها اینتر است، که از قرار قصد دارد پیشنهاد همکاری دو ساله به او دهد در ازای سالی 5،5 میلیون یورو. برای بازیکنی که دو ماه پیش جشن تولد 34 سالگی خود را گرفت، پیشنهاد بدی هم نیست.
دروسی در پاسخ، بی آن که به چشم های آدانی نگاه کند، می گوید: "نمی دانم، در حال حاضر می دانی که برنامه ی مشخصی ندارم، و صادقانه بگویم، فکر نمی کنم این مسئله خیلی هم مهم باشد. این که تا این همه سال در رم ماندم به خاطر عشقم بود، همه چیز فوق العاده بود، و مسئله را نباید به این تقلیل داد که آیا من یک سال زودتر یا دیرتر در این شهر از فوتبال کناره می گیرم."
پیشنهاد اینتر چند میلیون یورو در سال است و کمتر از رقمی است که وی در حال حاضر از رم دریافت می کند، به طوری که تا پیش از پیوستن ایگواین به یوونتوس، دروسی ثروتمندترین بازیکن سری آ به شمار می آمد. با این حال، خیلی روشن است که رقمی که رم برای او دست کم تا دو سال آینده در نظر گرفته، خیلی کمتر از رقم پیشنهادی اینتر خواهد بود. گزارش شده رم قصد دارد رقم 4 میلیون یورو به او بدهد. و اگر سال بعد از آن هم در رم بماند، به او رقم 2،5 میلیون یورو پرداخت شد، یعنی در مجموع 6،5 میلیون یورو که حدوداً پنجاه درصد رقم پیشنهادی اینتر است.
مدیر ورزشی جدید رم، مونکی، گفته هم رم و هم دروسی خواهان تمدید هستند، و به نظر هم درست می رسد، اما این هم روشن است که دروسی به هر قیمت خواهان ماندن نیست، یا دستکم این که سالهای آخر حضورش در رم باید برای سالهای بازنشستگی اش بیارزد.
شماره 10 رم افزود: "پیش از آن که از کار بیافتید باید بکشید کنار. مسئله ی غرور در میان است و هر موقع دیدید زمانش رسیده باید دست به کار بشوید. در زمان های تمرین می توان به این مسئله پی برد، خودتان را با هم تیمی هایتان مقایسه می کنید. و اگر آدم های خوبی اطرافتان باشند، شما را باخبر خواهند کرد."
پس از یک شروع فاجعه بار – یک کارت قرمز احمقانه در بازی های حذفی لیگ قهرمانان برابر پورتو، که البته نقش کلیدی در حذف رم و نرسیدن این باشگاه به میلیون ها یورو بود – فصل حاضر یکی از بهترین فصل های زندگی دروسی به شمار می آمد.
در بازی این هفته برابر یوونتوس در ورزشگاه رم نیز توانست مانند بسیاری از بازی های دیگر گلزنی کند. گل تساوی رمی ها را دروسی زد و مقدمه ساز دو گل بعدی شد. وقتی هم که دروازه ی حریف را باز کرد، در حالی که دیگر بازیکنان مشغول شادی بودند، او بود که توپ را از داخل دروازه برداشت و خیلی زود به مرکز میدان برد. پیام او واضح بود: در 25 دقیقه ی باقی مانده، باید ببریم اگر می خواهیم از رتبه ی دومی خود دفاع کنیم و راهی لیگ قهرمانان شویم، و زمانی برای از دست دادن نداریم.
در پایان یک عملکرد درخشان که با پیروزی 3-1 همراه بود، دروسی توانست با شکست رقیب قدیمی و تضمین تقریبی رتبه ی دومی برای رم، مورد تجلیل وسیع هواداران قرار بگیرد.
متافوتبال – در دنیای فوتبال بازیکنان زیادی وجود دارند که هرگز قهرمان لیگ قهرمانان نشدهاند.
متافوتبال - قراردادهای یک ساله به طمع پول بیشتر درحالی باب شده که امروز فوتبال ایران برای نگه داشتن هوادارانش به بازیکنانی مثل «توتی» که ستاره باشند و خاطره ساز نیاز دارد.
متافوتبال - اسطوره باشگاه رم برای همیشه از فوتبال کنارهگیری کرد تا گونهی همه هوادارانش را خیس کند.
متافوتبال - کناره گیری توتی از فوتبال، پایان عصری از فوتبال است که دیگر هرگز بازنخواهد گشت.