مترجم
خسرو فاضلمتافوتبال - جیمی ردنپ میگوید آرسنال بعد از باخت در دربی لندن مقابل تاتنهام، باید جرات اشتیاق خود را برابر شیاطین سرخ نشان دهد.
جیمی ردنپ – اسکای اسپورت |
---|
زمان آن فرارسیده که بازیکنان آرسنال بایستند و روبروی تماشاگران خودی، عطش و اشتیاقی را به نمایش بگذارند که از آن ها انتظار میرود. بعد از شکست 2-0 هفته گذشته توپچی ها مقابل تاتنهام در دربی شمال لندن، من گفتم که بازیکنان آرسنال همانند عابران پیاده رفتار میکردند و عملکردی کاملا خنثی داشتند؛ رویکردی که در برابر یونایتد باید تغییر یابد. هواداران بعد از بازی وایت هارت لین آسیب دیده اند و وقتی شما یک دربی خارج از خانه را واگذار میکنید، هواداران هفته بعد به ورزشگاه میآیند تا حمایت خود را نشان دهند. در این شرایط بازیکنان باید رفتار مناسبی از خود ارائه دهند و عطش و شوق لازم را نمایش دهند. این ها عناصری هستند که در طول فصل، بازیکنان آرسنال به نداشتن آن ها متهم شده اند اما آن ها باید در مقابل منچستر یونایتد شروعی طوفانی داشته باشند، با اطمینان تکل بزنند و هواداران را از همان دقایق ابتدایی با خود همراه کنند.
مسوت اوزیل هدفی مناسب برای منتقدان بوده است. مقایسه نمایش هفته قبل اوزیل با کریستین اریکسن و بازخوردی که عملکرد آن ها برای تیم هایشان داشت، کمی گیج کننده و غیرقابل باور بود. من همیشه از حامیان جدی اوزیل بوده ام و بدون شک او یکی از مستعدترین بازیکنان حاضر در جزیره به شمار میآید. اما زمانی که روز، روز او نباشد، میتوان تفاوت را در تک تک گام های او دید؛ تفاوت بین یک بازیکن بزرگ و بازیکنی که در زمین نیاز به هیچ گونه یارگیری ندارد. او خشنود به نظر نمیرسد و وقتی بازی خوبی ارائه نمیدهد، به دلیل حالت روانی او در زمین و وضعیتش، این مسئله حتی شدیدتر نمایان میشود.
یقینا عواملی پشت این ناامیدی وجود دارند؛ از شرایط قرارداد گرفته تا بازی در تیمی بحران زده و نابسامان. نمیتوان منکر این شد که این عوامل تاثیر به سزایی در وضعیت نه چندان دلچسب این روزهای اوزیل داشته اند اما او نیز به مانند همتیمی هایش باید برای رقم زدن یک پایان مناسب به خود انگیزه دهد. علیرغم جو منفی که دور و بر آرسنال وجود دارد، هنوز چیزهای زیادی برای به دست آوردن وجود دارد. آن ها همچنان شانس حضور در جمع چهار تیم برتر را دارند و علاوه بر این، برای فینال جام حذفی هم باید در اوج آمادگی باشند. اگر در ابتدای فصل از من میپرسیدید بین چهارم شدن یا قهرمانی در جام حذفی، کدام یک را ترجیح میدهی، بردن اف ای کاپ را برمیگزیدم. البته شما تنها زمانی میتوانید اینگونه حرف ها را به زبان آورید که دوران بازیتان به پایان رسیده باشد! چرا که دیگر به عقب نگاه نمیکنید تا بگویید :«زمانی را به خاطر بیاور که ما چهارم شدیم!»
همه ما میدانیم که لحظات در فوتبال بسیار تعیین کننده هستند و آرسن ونگر و هواداران از بازیکنان آرسنال انتظار نمایشی در خور در بازی روز یکشنبه دارند.
دیدن این که مورینیو قرار است چه نفراتی را روانه میدان کند، هیجان انگیز خواهد بود. مورینیو پیش از این گفته بود که به چند تن از بازیکنانش استراحت خواهد داد و دور برگشت نیمه نهایی لیگ اروپا مقابل سلتاویگو برای او در اولویت است. اما حضور در جمع چهار تیم برتر هنوز هم برای شیاطین سرخ در دسترس است و آقای خاص فردی نیست که بخواهد اینگونه فرصت ها را به راحتی از دست دهد. اگر یونایتد لیگ اروپا را ببرد، (با در نظر گرفتن فتح جام اتحادیه) من میگویم یونایتد فصلی موفق را پشت سر گذاشته و با این پشتوانه میتواند پروژه ساختن تیمی ایده آل را برای فصل بعد کلید بزند. برای بازی این هفته، من پیش بینی میکنم آرسنال به مسیر پیروزی بازگردد. انتظار دیدن گل های زیادی را دارم اما اگر آرسنال به خوبی برای این نبرد مهیا شده باشد و جایگاه این بازی را بشناسد، میتواند رکورد طولانی شکست ناپذیری یونایتد را خدشه دار نماید.
متافوتبلا - آرسنال امیدوار است از قهرمانی در جام حذفی و قرارداد جدید آرسن ونگر* سکوی پرتابی برای یک تابستان رقم بزند.
متافوتبال- آرسن ونگر اعلام کرد نمی تواند به لوکاس پرز برای حضور در ترکیب اصلی تیمش قولی بدهد و به همین دلیل ممکن است این بازیکن استادیوم امارات را ترک نماید.
متافوتبال - زمانی بود که مصاف میان آرسنال و منچستر یونایتد آینده ی فصل را تعیین می کرد. وقتی مردانی مانند پاتریک ویرا و روی کین تیم های خود را وارد میدان می کردند، یک جنگ تمام عیار را رهبری می کردند. آن ها سرنوشت لیگ برتر را در دست داشتند.
متافوتبال - دیدار آرسنال و سیتی در چارچوب نیمهنهایی FA کاپ یکی از مهمترین دیدارهای امشب اروپاست که باهم ۶ نکته از آن را مرور میکنیم.