مترجم
آرش گنجیمتافوتبال - بارسلونا و مسی به نظر درحال پاگذاشتن به دوران افول هستند؟
یکشنبه مسی 30 ساله شد. او فعالیت حرفه ای خود را در اکتبر 2004 آغاز کرد زمانی که 17 سال و 3 ماه و 22 روز داشت و دومین بازیکن جوانی میشد که پیراهن تیم اصلی بارسا را به تن کرده؛ حدود سیزده سال پیش. نوجوان هایی هستند که زندگی را فقط با مسی می شناسند.
یک حساب سرانگشتی کار ساده ای نیست. مسی زمانی که 43 ساله باشد دیگر فوتبال بازی نمی کند. بیش از نیمی از دوران حرفه ای او گذشته است. شاید سه چهارم آن. تعداد بازی هایی که او از حالا به بعد انجام خواهد داد هر چه باشد، و تعداد بازی هایی که ما از او خواهیم دید، حتماً کمتر از آن هایی است که تا کنون دیده ایم و لذت برده ایم.
در عین حال دردناک است تماشای فیلم گذشتهی او از آغاز تا کنون. آن زمان ها متفاوت بازی می کرد. بدون چشم به هم زدن باید بازی های او را می دیدیم. پوست او هنوز هیچ خالکوبی ای به خود ندیده بود. موهایش پسرانه بود و بلند. حالا می دانیم چه اندازه قرار بود بزرگ شود، اما در آن زمان، وقتی که در هشت دقیقهی پایانی دیدار برابر اسپانیول وارد میدان شد، اولین هشت دقیقهی حرفه ای زندگی اش، به آینده تعلق داشت.
امروز مسی هر آن چه لازم داشته را پشت سر نهاده. هر بار که او را می بینیم، یک گام به آخرین فرصت تماشای او نزدیک تر می شویم.
دلایل دیگری نیز برای این اضطرار وجود دارد. بارسلونا به نظر در آستانه ی افول می آید. رئال مادرید، قهرمان اسپانیا و اروپا، در حال اعتلاست، به استثنای فرار مالیاتی رونالدو و بر خلاف حمله ی دقیقه ی آخر به یاد ماندنی مسی در الکلاسیکوی ماه آوریل (آیا هیچ شادی پس از گلی بهتر از آن بود که مسی پیراهن خود را در برابر هواداران برنابئو به اهتزاز درآورد؟) همچنین احساسی از نارضایی درمیان ستارگان بارسلونا وجود دارد، تا این جا که پدر نیمار قصد دارد پسر خود را از زیر سایه ی مسی بیرون بکشد. ارنستو والورده، مربی جدید باشگاه، هنوز یک دیدار هم مربی گری بارسا را نکرده، و تمدید قرارداد خود مسی به تعویق افتاده و هنوز تکمیل نشده.
ایستگاه رادیویی کادنا سر از اسپانیا، اوایل ماه جاری گزارش داد که شرایط تمدید قرارداد مسی – سه سال بیشتر و شاید چهار سال و همراه با بند 348 میلیون پوندی – تنظیم شده است. اما این قرارداد هنوز رسماً اعلام یا امضا نشده.
مسی پیشنهاد بارسا را رد کرده بود که ارزش آن 29 میلیون یورو در هر فصل بود، و شایعات نگران کننده ای هم بود دائر بر این که وی قرارداد خود را برای پیوستن به من سیتی منقضی کند. این غیرمحتمل به نظر می رسد. فران سوریانو از باشگاه اخیراً گفته انتظار دارد مسی در همین باشگاه بازنشست شود. مسی و بارسلونا، این شهر و این تیم، به نحوی در هم بافته شده اند. اوایل ماه، مسی یک هتل در جانب دریا خرید؛ نامزد او و همسر سوارز در فصل بهار در یک فروشگاه با هم شریک شدند. در ماه می، رئیس باشگاه جوزپ ماریا بارتومئو گفت: "تردیدی وجود ندارد. ازدواج میان مسی و بارسلونا ادامه خواهد داشت."
ازدواج، با تمام عشق و نفرتی که دارد، با تمام قطعیت روزانه و تردیدهای شبانه اش، واژه ی درستی است.
چشم اندازها برای فوتبال ملی مسی بیش از همیشه تیره و تار است، و تازه باید چهار بازی محرومیت او را هم اضافه کرد. آرژانتین در وضعیت خوبی به سر نمی برد و تیم به هم ریخته ای دارد. مسی پس از دومین نایب قهرمانی در سال گذشته در کوپا آمریکا بی امیدتر از همیشه است. همچنین مسیر صعود آن ها به جام جهانی نیز دشوارتر شده. اگر آرژانتین نتواند راهی جام جهانی روسیه شود وضعیت از این هم وخیم تر می شود.
فعالیت حرفه ای مسی از یک روند صعودی متعادل و دقیق برخوردار بود. اگر جریان هورمون رشد مسی در کودکی نبود، شاید هرگز شاهد استعدادهای زیبای این پسربچه ی آرژانتینی نمی بودیم.
اگر شانس با او یار می بود و می توانست ضربه ی خود را کمی پایین تر بزند، شاید مسی قهرمانی جام جهانی 2014 را حالا در کارنامه ی افتخارات خود می داشت.
اگر مسی آن پنالتی را از دست نمی داد، شاید حالا کوپا آمریکا را نیز از آن خود کرده بود.
حضور استادانه ی مسی تماماً به کنترل کامل او بر سرنوشت خود وابسته بود. یک پارک کامل که به نام او در نانجیگ چین ساخته شده و در سال 2019 پرده برداری خواهد شد، نیز از افتخارات و علاقمندی های جهانی وابسته به او حکایت دارد. موزه ای هم در نیوکمپ فقط به افتخارات و توپهای طلای او اختصاص داده شده.
از همه جای جهان به این موزه می آیند و افتخارات سالیان گذشته ی او را تماشا می کنند، سالانه بیش از 1،6 میلیون نفر بازدیدکننده. وقتی همراه با جمعیت بیگانه وارد استادیم می شویم، می فهمیم که مسی یکی از جاذبه های توریستی شهر است: جاذبه ای در کنار گائودی ساگرادا و کوتیک کوارتر.
اما هیچ کس جاودانه نیست. مسی هم این را می داند.
متافوتبال - بارسلونا با توجه به یک آمار خاص میتواند قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شود.
متافوتبال - ماتیاس دی لیخت ستاره جوان آژاکس مقصد بعدی اش را در فرصت نقل و انتقالات تابستان پیش رو اعلام کرد
متافوتبال - بارسلونا در سالهای اخیر توانسته است بیشتر عناوین را به خود اختصاص دهد و در این زمینه بالاتر از رئال مادرید قرار بگیرد.
متافوتبال - به گزارش آاس اسپانیا؛ بارسلونا برای جذب سائول با چلسی و منچسترسیتی رقابت خواهد کرد