مترجم
سهیل متولیمتافوتبال - یوونتوس 21 سال پیش برای آخرین بار قهرمان چمپیونزلیگ شد. در طول این زمان زیدان به عنوان بازیکن رئال مادرید قهرمان این رقابت ها شد و سپس به عنوان کمک مربی و سرمربی.
زیدان با رئال مادرید به همه افتخارات ممکن دست یافته، او یکی از نفرات اصلی پروژه کهکشانیهای رئال مادرید بود که جام قهرمانی لالیگا را در آن تیم پرستاره بالای سر برد. همچنین این شوت زیبا و سرکش ستاره فرانسوی بود که رئال را به نهمین قهرمانی اش در چمپیونزلیگ رساند.
مرد فرانسوی همچنین در اولین سال مربی گری خود، رئال مادرید را بر سکوی قهرمانی چمپیونزلیگ نشاند. زیدان در فصل جاری رئال مادرید را قهرمان لالیگا کرد که آخرین مورد از سلسله موفقیت های باورنکردنی مرد فرانسوی در رسیدن به جام قهرمانی است.
زیدان فرزند طلایی مادرید است. اما او قبل از پیوستن به رئال مادرید در یووه حضور داشت و فارغ از این که چه قدر در تورین خوب و عالی بود، در تمام این مدت موفق نشد جام قهرمانی چمپیونزلیگ را لمس کند.
حالا زیدان برای دومین بار با رئال به دیدار نهایی لیگ قهرمانان رسیده و اما کدام تیم در انتظار او است؟ یوونتوس؛ تیمی که ۲۱ ساله نتوانسته قهرمان چمپیونزلیگ شود.
سال هاست که یووه در انتظار کسب قهرمانی چمپیونزلیگ به سر می برد، این در حالی است که بانوی پیر در سری آ یکه تازی کرده و برترین تیم ایتالیاست. بیانکونری می خواهد اعتبار خودش را به عنوان یکی از بهترین تیم های اروپایی دوباره به دست بیاورد.
دیوید ترزگه اسطوره یوونتوس و یکی از ستارگان تاریخ این باشگاه در این باره به اکیپ میگوید: «فعلا قهرمانی در چمپیونزلیگ به هدف اول ما تبدیل شده. خواستهای که به شدت دنبالش هستیم.»
در میان بازیکنان باشگاه یوونتوس، تنها دنی آلوز، سامی خدیرا و ماریو مانزوکیچ قهرمان چمپیونزلیگ شده اند و البته عدم قهرمانی چمپیونزلیگ تنها جای خالی کارنامه پر افتخار بوفون با یووه است. کمبودی که ادامه آن، قطعا به اعتبار او ضربه می زند.
یووه دو بار تا فینال لیگ قهرمانان رفت و هر دو بار ناکام ماند و مسلما عدم رسیدن به عنوان قهرمانی در دیدار امشب یک ضربه نابودکننده برای بیانکونری خواهد بود. این شبحی است که بر دوش یوونتوس سنگینی میکند و میل شدید بانوی پیر به کسب جام در لیگ قهرمانان، به خوبی از گوشه و کنار این باشگاه احساس می شود.
ترزگه می گوید: «بوفون به خوبی می داند که بازیکنان با جام ها و دستاوردهایشان به یاد آورده می شوند، به همین دلیل بوفون به شدت دنبال قهرمانی در این رقابت هاست، جامی که جای خالیش در کارنامه ستاره کهنه کار ایتالیایی دیده می شود.» البته این همان موضوعی است که در زمان حضور زیدان در تیم تورینی درباره او هم گفته می شد.
وقتی زیدان در سال 1996 به یووه پیوست، تیم تورینی به تازگی دومین قهرمانی پیاپی خود را در چمپیونزلیگ به دست آورده بود و زیزو هم خیلی زود نامش را به عنوان یک پدیده و استعداد جدید در در فوتبال ملی و باشگاهی فرانسه مطرح می کرد. در میان خیل باشگاه ها، زیزو نهایتا یووه را انتخاب کرد و به زودی هم تبدیل به یکی از بهترین های سری آ شد.
یووه در آن زمان برای دومین بار پیاپی قهرمان اسکودوتو شد و برای دومین بار پیاپی در فینال لیگ قهرمانان فصل 1997-1996 حاضر شد. اما در آن دیدار پل لمبرت بازیکن دورتموند زیزو را با خطایی متوقف کرد که باعث شد ستاره فرانسوی میدان را ترک کند، نهایتا این دیدار با پیروزی دورتموند بر یووه به پایان رسید. اما یک سال بعد در حالی که قهرمانی اسکودوتو باز هم در دست یووه بود، بانوی پیر در فینال لیگ قهرمانان هم حاضر شد و این بار با شکست از رئال مادرید به نایب قهرمانی قناعت کرد.
تنها چند ماه بعد زیدان با فرانسه قهرمان جام جهانی شد و توپ طلای بهترین بازیکن سال جهان را هم برد. زیدان سه فصل دیگر هم برای یووه بازی کرد اما در این مدت با تیمش به هیچ جامی نرسید و نهایتا زیزو تصمیم گرفت ایتالیا را ترک کند.
در همان زمان زمان فلورنتینو پرس در حال ساختن رئالِ کهکشانی اش بود و در همین راستا زیدان را با شکستن رکورد نقل و انتقالات به برنابئو آورد.
زیدان به عنوان بهترین بازیکن آن روز جهان در بهترین باشگاه جهان اصلا ناامید کننده عمل نکرد. او در کنار نام های بزرگی چون لوئیس فیگو، فرناندو هیِرو، رائول و ایکر کاسیاس قرار گرفت و موفق شد در اولین فصل حضورش در رئال به عنوان بازیکن، قهرمان چمپیونزلیگ شود. او دارای تمام آن ویژگی هایی بود که فلورنتینو پرز قبل از آمدنش به مادرید به هواداران ارمغان داده بود و گل زیزو بود که نهمین قهرمانی چمپیونزلیگ را به رئال مادرید تقدیم کرد، گل زیبایی که یکی از بهترین گل های تاریخ چمپیونزلیگ به شمار می رود.
اما زیزو از آن زمان تا حالا رئال مادرید را ترک نکرده است. او خیلی سریع وارد کادر فنی تیم مادریدی شد و از عوامل موثر دهمین قهرمانی تاریخی رئال در چمپیونزلیگ بود.
نقش زیدان در کسب لادسیما کاملا شناخته شد، هر چند این نقش بیشتر به تلاش او جهت حفظ تعادل و هارمونی تیم بازمی گشت.
و اگر این قهرمانی برای تایید نقش غیر قابل انکار زیزو در موفقیت های رئال کافی نبود، پنج ماه بعد در ژانویه 2016 خودش سرمربی رئال مادرید شد تا یازدهمین قهرمانی تیمش را در چمپیونزلیگ رقم بزند و شهرتش را تا حد تبدیل شدن به مهم ترین چهره تاریخ رئال مادرید حتی مهم تر از سانتیاگو برنابئو افزایش دهد.
یوونتوس 21 سال پیش برای آخرین بار قهرمان چمپیونزلیگ شد. در طول این زمان زیدان به عنوان بازیکن رئال مادرید قهرمان این رقابت ها شد و سپس به عنوان کمک مربی و سرمربی تیم اسپانیایی هم به این افتخار دست یافت و حالا مردی که به عنوان کمک مربی و سرمربی و بازیکن قهرمان چمپیونزلیگ شده، جلوی تیم سابقش ایستاده که بعد از 21 سال به شدت دنبال قهرمانی است.
زیزو از این چالش استقبال می کند. چالشی که مهم ترین تیمهای سابقش را در مقابل هم قرار داده است. او بعد از پیروزی یووه بر موناکو در دیدار نیمه نهایی لیگ قهرمانان از تیم سابقش تمجید کرد اما در عین حال از باشگاه و مسئولان رئال مادرید هم ستایش نمود.
زیدان در باره مسابقه فینال می گوید: «در مقابل تیمی قرار می گیرم که قبلا در آن بازی کرده ام و برایم مهم است و از سویی با تیمی هستم که تمام زندگی من به شمار می رود!»
در حالی که زیزو می خواهد با کسب دو قهرمانی متوالی در چمپیونزلیگ یک رکورد را به نام خود ثبت کرده و تاریخ ساز شود، تیم تورینی به دنبال بازگشت به تیم های برتر اروپایی است و می خواهد کاری را انجام دهد که 21 سال در آن ناکام بوده است.
متافوتبال - زیدان برای تجهیز تیم جدیدش مبلغ 300 میلیون پوند تدارک دیده است.
متافوتبال - بارسلونا در سالهای اخیر توانسته است بیشتر عناوین را به خود اختصاص دهد و در این زمینه بالاتر از رئال مادرید قرار بگیرد.
متافوتبال - بر اساس گزارش های منتشر شده از سانتیاگو برنابئو؛ باشگاه رئال مادرید به دنبال جذب نیکلاس تاگلیافیکو مدافع آرژانتینی باشگاه آژاکس هلند است
متافوتبال - زینالدین زیدان از جمله سرشناسترین سرمربیانی است که فعلا بیکار است