مترجم
محمدعلی صادقیمتافوتبال - دو تیم شهر منچستر برای به خدمت گرفتن جروم بوآتنگ،مدافع آلمانی بایرن مونیخ با هم رقابت می کنند.
بوآتنگ هفت سال پیش منچستر سیتی را به مقصد بایرن مونیخ ترک کرد اما به نظر میرسد او در همین تابستان پیش رو به منچستر برگردد. پپ گواردیولا سابقه ی کار کردن با این مدافع را در بایرن بین سال های 2014 تا 2016 دارد و در هر سه سال موفق به فتح بوندسلیگا شدند و همین نکته باعث میشود شانس سیتی برای به خدمت گرفتن او بیشتر شود.
اما یونایتد هم در کنار رافائل واران، به دنبال بوآتنگ نیز هست و به گزارش مجله ی سان هر دوتیم با پرداخت 50 میلیون یورو بدنبال او هستند. یونایتد از مدافعان خود بارها صدمه دیده و میخواهد با جذب مدافع 29 ساله ی آلمانی خط دفاعی خود را تقویت کند.
از طرفی بارسلونا و رئال مادرید دو مشتری اسپانیایی این بازیکن هستند اما با توجه به مهره های بسیار خوبی که این دو تیم دارند بوآتنگ میداند که ممکن است شانس کافی برای بازی کردن در این دو تیم را بدست نیاورد و این یک امتیاز برای دو تیم شهر منچستر محسوب شود.
متولد برلین، در پست مدافع راست هم توانایی بازی کردن را دارد اما به عنوان یک مدافع مرکزی موفقیت های بیشتری کسب کرده و خود را تبدیل به بهترین های این پست کرده.
از سال 2011 که جروم بوآتنگ منچستر سیتی را ترک کرد، او توانست با بایرن 6 بوندسلیگا کسب کند و با تیم ملی آلمان فاتح جام جهانی 2014 شود اما مدافع آلمانی بدلیل مصدومیت های طولانی و پی در پی رو به افت قراردارد و با بازگشت به انگلیس میخواهد این روند را خاتمه داده و پروژه ی ورزشی جدیدی را شروع کند.
متافوتبال - زیدان برای تجهیز تیم جدیدش مبلغ 300 میلیون پوند تدارک دیده است.
متافوتبال - پپ گواردیولا سرمربی تیم منچستر سیتی پس از پیروزی تیمش مقابل واتفورد در کنفرانس خبری پس از بازی به شایعات پیوستنش به یوونتوس واکنش نشان داد.
متافوتبال - فیلیپه کوتینیو، هافبک برزیلی بارسلونا به دنبال بازگشت به لیگ برتر انگلیس و بازی برای تیم منچستریونایتد است.
متافوتبال - ولیعهد جنجالی عربستان برای خرید باشگاه منچستریونایتد حاضر است که 3.5 میلیارد پوند پرداخت کند.