رده بندی تیم های حاضر در جام جهانی بر حسب تحقق انتظارات

سه شنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۳ ۰ ۶۶۴

متافوتبال - در کنار رنکینگ تیم ها که از سوی فیفا صورت می گیرد، سایت espn نیز بر حسب انتظاراتی که از تیم ها می رفت و عملکرد آن ها در مقایسه با آن انتظارات، 32 تیم حاضر در جام جهانی 2014 را رده بندی کرده است.

منبع: espnfc.com

مترجم: آرش گنجی

با اتمام جام جهانی، اکنون می دانیم که برندگان چه کسانی بودند، می دانیم تیم ها کجای کار از مسابقات خداحافظی کردند و این که کشورهایشان نسبت به دستاوردهای تیمشان چه واکنشی نشان دادند، اما تمام این ها چگونه بر عملکرد واقعی تیم ها دلالت می کند؟ چه تیمی بهتر از سایرین به انتظارات جامه عمل پوشاند. در این جا تلاش می کنیم تا یک رده بندی دیگری بر حسب این که تیم ها تا چه اندازه انتظارات مردم کشورهای خود را ارضا کردند ارائه نماییم.

کاستاریکا

چه می خواستند: یک مرحله گروهی قابل احترام.

چه انتظاری بود: فاجعه آفرینی.

چه کردند: بزرگترین جام جهانی خود را تجربه کردند، بزرگترین داستان برای تیمی که هیچ امیدی به او نمی رفت، رقم خورد.

آلمان

چه می خواستند: در نهایت، پیروزی.

چه انتظاری بود: یک چالش قدرتمند برای تصاحب جام.

چه کردند: پیروزی ای که 14 سال در پی اش بودند.

هلند

چه می خواستند: از گروه خود صعود کنند.

چه انتظاری بود: احتمالاً حذف در مرحله گروهی.

چه کردند: حضور در نیمه نهایی و به چالش کشیدن سن و سال تیم و انتظارات.

کلمبیا

چه می خواستند: در پی از دست دادن رادامل فالکائو، فقط صعود از گروه.

چه انتظاری بود: رسیدن به یک هشتم نهایی.

چه کردند: حضور در یک چهارم نهایی، بهترین حضور در جام جهانی تاکنون.

آرژانتین

چه می خواستند: حداقل نیمه نهایی، پس از یک انتظار 24 ساله، و از مسی تکرار افتخار دیگو مارادونا.

چه انتظاری بود: رسیدن به نیمه نهایی.

چه کردند: یک شکست خفیف در فینال، و مسی افتخار مارادونا در سال 1990 را تکرار کرد.

الجزایر

چه می خواستند: یک نمایش خوب در مرحله گروهی.

چه انتظاری بود: حذف زودهنگام.

چه کردند: صعود از گروه برای نخستین بار در تاریخ و بازی پایاپای با تیم قهرمان جام.

شیلی

چه می خواستند: صعود از گروه.

چه انتظاری بود: صعود به عنوان تیم دوم پس از اسپانیا.

چه کردند: یک کارزار حماسی به راه انداختند که به مراتب بیش از انتظار صعود آن ها از گروه بود. دیدارشان با تیم میزبان به ضربات پنالتی کشیده شد. آن ها نخستین تیم بودند که ثابت کردند برزیل شکست پذیر است.

فرانسه

چه می خواستند: اندکی شادی مجدد.

چه انتظاری بود: با توجه به وضعیت حساسی که از چندماه قبل از شروع جام در آن بودند، همه چیز و هیچ چیز.

چه کردند: رسیدن به یک چهارم نهایی و اگرچه شکست آن ها اندکی دلسردکننده بود، نباید این جام جهانی را تحت شعاع قرار دهد. جام اخیر به وضوح به بازگشت و سرزندگی آن ها کمک کرد.

آمریکا

چه می خواستند: شانسی برای صعود از گروه.

چه انتظاری بود: در مرحله گروهی بعد از تیم های آلمان، پرتغال و غنا، تیم آخر گروه شوند.

چه کردند: جام جهانی برای آن ها به مراتب بیشتر از امیدها و آمالشان اتفاق افتاد. آن ها نه تنها آخر نشدند بلکه از گروه خود صعود کردند. در یک هشتم نهایی اما اسیر بلژیک شدند و به رغم ارائه یک بازی پایاپای در دقایق آخر وقت های اضافه کم آوردند.

مکزیک

چه می خواستند: صعود از گروه خود.

چه انتظاری بود: نبرد سخت با کرواسی برای قرار گرفتن در رتبه دوم بعد از برزیل در گروه A.

چه کردند: پیروزی در آن نبرد، و تقریباً پیروزی برابر تیم میزبان و هلند.

بلژیک

چه می خواستند: عدم ناکامی به عنوان تیمی که معلوم نیست در چه حد و اندازه هایی است.

چه انتظاری بود: بستگی دارد به حرف چه کسی گوش کنیم. یک انتظار منطقی این بود که این تیم جوان دست کم بتواند از گروه خود صعود کند.

چه کردند: حضور در یک چهارم نهایی، اما تقریبا در تمام بازی های خود به غیر از یکی، چندان تأثیربرانگیز ظاهر نشدند.

نیجریه

چه می خواستند: صعود به مرحله یک هشتم.

چه انتظاری بود: یک بازی به شدت دشوار برابر بوسنی برای دوم شدن در گروه خود پس از آرژانتین.

چه کردند: سفر به مرحله ی حذفی، آن ها اولین تیم آفریقایی بودند که در رسیدن به مرحله حذفی هت تریک کردند، و استفان کشی اولین مربی آفریقایی شد که به مرحله حذفی راه می یافت.

یونان

چه می خواستند: شانسی برای صعود.

چه انتظاری بود: حذف در مرحله گروهی.

چه کردند: نه بابت نحوه بازی هایشان، بلکه بابت صعود از گروه تشویق و تمجیدهای فراوانی نصیبشان شد. آن ها برای نخستین بار از گروه خود صعود کردند.

14 . غنا

چه می خواستند: راهیابی به مرحله یک هشتم همراه با یکی از تیم های آلمان یا پرتغال.

چه انتظاری بود: حذف در مرحله گروهی.

چه کردند: انبوهی از بدشانسی. آن ها تیمی بودند که نتیجه ی پایانی شان به مراتب نازل تر از سطح استعدادهایی بود که در اختیار داشتند.

ایران

چه می خواستند: بعد از صعود جانانه به جام جهانی، اندکی ثبات.

چه انتظاری بود: حذف زودهنگام و شکست سهل الوصول در بازی ها.

چه کردند: تشویق و تمجیدهای فراوان، و بهترین تیم به لحاظ دفاعی.

سوئیس

چه می خواستند: دست یابی به رتبه ای که حاصل زحماتشان را برداشت کرده باشند.

چه انتظاری بود: زنده کردن امیدها برای آینده.

چه کردند: یک شکست وحشتناک برابر فرانسه، اما به غیر از آن، سه نمایش بسیار دیدنی از خود به جای گذاشتند.

اروگوئه

چه می خواستند: کنار زدن ایتالیا یا انگلستان.

چه انتظاری بود: صعود به یک هشتم.

چه کردند: دقیقاً همین کار را کردند، اما قربانی خطای دیوانه وار لوئیس سوارس شدند و بسیاری از تشویق و تمجیدهایی که بابت صعود از گروه برای خود به هم زده بودند، به عکس خود تبدیل شد.

اکوادور

چه می خواستند: اندک شانسی برای صعود از گروه.

چه انتظاری بود: حذف زودهنگام.

چه کردند: همان حذف زودهنگام، اما سه نمایش فوق العاده از خود به نمایش گذاشتند.

کرواسی

چه می خواستند: جایی در میان 16 تیم پایانی.

چه انتظاری بود: یک فرصت خوب برای حضور در یک هشتم نهایی.

چه کردند: در جامی که چنین انتظاری چندان دور از دست نبود نتوانستند به هدف خود دست یابند. اما دو نمایش فوق العاده از خود به جای گذاشتند.

استرالیا

چه می خواستند: تحقیر نشوند.

چه انتظاری بود: تحقیر شوند.

چه کردند: احترام به دست آوردند، آن ها هر سه بازی خود را باختند اما در دو بازی اولی خود برابر شیلی و هلند شجاعانه در میادین ظاهر شدند.

ساحل عاج

چه می خواستند: برای نخستین بار از گروه خود صعود کنند.

چه انتظاری بود: با این نسل طلایی، از گروه خود صعود کنند.

چه کردند: یک ناامیدی دیگر، اما بدتر از آن، نمایش های بسیار ملالت بار.

بوسنی-هرزگوین

چه می خواستند: صعود از گروه خود در اولین حضور این کشور در جام جهانی.

چه انتظاری بود: به هدف خود نزدیک شوند.

چه کردند: یک نمایش دست پاچه و ضعیف در دومین بازی گروهی برابر نیجریه که تمام تلاش های آن ها را خنثی کرد و به حذف زودهنگام از جام انجامید.

هندوراس

چه می خواستند: نمایش باوقار.

چه انتظاری بود: حذف زودهنگام.

چه کردند: شکست بد، اما بعد از خطاهای متعددی که انجام دادند.

ژاپن

چه می خواستند: حضور در میان 16 تیم نهایی.

چه انتظاری بود: دست کم به هدف خود نزدیک شوند.

چه کردند: یک نمایش به شدت ناامیدکننده. این که آن ها در بازی سوم خود نیز از شانس صعود برخوردار بودند نکته ی مهمی نیست، چرا که ساختار این تیم پیش از این ویران شده بود.

کره جنوبی

چه می خواستند: صعود از گروه.

چه انتظاری بود: دست کم مبارزه تنگاتنگ با روسیه و بلژیک برای کسب رتبه دومی در گروه.

چه کردند: یک حضور خسته کننده در جام داشتند، و در دیداری که بیشتر از همه شانس پیروزی داشتند به نحو در هم خردکننده ای قافیه را باختند.

انگلستان

چه می خواستند: امید برای آینده، اما هنوز انتظار داشتند که از گروه خود صعود کنند.

چه انتظاری بود: دست کم حضور در جمع 16 تیم.

چه کردند: بدترین حضور خود را در تاریخ جام جهانی تجربه کردند.

روسیه

چه می خواستند: صعود به مرحله حذفی، و اعلام قدرت برای جام جهانی 2018.

چه انتظاری بود: راه یابی به جمع 16 تیم نهایی.

چه کردند: یک جام شوم را تجربه کردند و زودهنگام از جام وداع کردند.

برزیل

چه می خواستند: قهرمانی در جام جهانی، و امحاء خاطرات زشت 1950.

چه انتظاری بود: تمام موارد فوق.

چه کردند: شکستی به مراتب ویرانبارتر، آن چنان که واقعاً خاطرات 1950 را محو کرد.

پرتغال

چه می خواستند: یک تورنمنت جذاب هم به خاطر تیمشان و هم به خاطر کریس رونالدو.

چه انتظاری بود: یک نمایش خوب، و دست کم صعود از گروه.

چه کردند: هیچ یک از این ها، و یک نمایش ناامیدکننده.

ایتالیا

چه می خواستند: اندک شانسی برای قهرمانی.

چه انتظاری بود: اندک شانسی برای قهرمانی.

چه کردند: تقریباً عکس تمام موارد فوق آن چنان که در مرحله گروهی از پای درآمدند.

اسپانیا

چه می خواستند: بازهم تاریخ سازی، و تجربه ی چهارمین جام معتبر.

چه انتظاری بود: بستگی دارد به حرف چه کسی گوش کنید. اندیشه یک شکست نامتعارف همیشه وجود داشت، اما نه انقدر وحشتناک، به ویژه زمانی که این قدر بازیکن طراز اول داشتند.

چه کردند: تاریخ سازی از مدافع عنوان قهرمانی به بدترین شکل ممکن.

32. کامرون

چه می خواستند: به چالش کشیدن مکزیک و کرواسی برای کسب رتبه دومی در گروه.

چه انتظاری بود: یک نمایش قابل قبول.

چه کردند: یکی از بدترین حضورهای خود را در جام جهانی تجربه کردند.