چرا من سیتی 49 میلیون پوند برای استرلینگ پرداخت؟


چهارشنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۴ ۰ ۴۳۸
پروفایل

مترجم

آرش گنجی
متافوتبال – مبلغ پرداختی به لیورپول در ازای جذب رحیم استرلینگ موجبات عصبانیت، پریشانی و حتا خنده ی بسیاری شده است. به واقع چه چیز پشت این رقم نجومی نهفته است؟

خیلی ها پس از شنیدن خبر انتقال رحیم استرلینگ به منچستر سیتی دچار بهت شدند. بخش عمده ای از این بهت و حیرت به سبب قیمت کلانی است که من سیتی در ازای وینگر جدید خود پرداخت، یعنی 49 میلیون پوند. این رقم طبق معیارهای هرکسی – احتمالاً به استثنای آنهایی که از جریان بی وقفه ی پول های حاصل از نفت در امارات متحده عربی بهره‌مندند - پول بسیار زیادی است. اما گذشته از پیام های خشم آمیز که در این مدت در رسانه های طرح شدند دائر بر مقایسه ی قیمت استرلینگ با قیمت بازیکنان بسیار بزرگی از جمله کاستا، آگوئرو، نیمار، و ماتا که به تازگی نقل و انتقال شده اند، جا دارد به چند عامل توجه کنیم که باعث شدند رقم انتقال استرلینگ تا این حد چشم گیر شود. پس ببینیم چه چیزی قیمت رحیم استرلینگ را به مرز 49 میلیون پوند کشاند و منچستر سیتی چرا از پرداخت این پول راضی به نظر می رسد؟

1

سیتی از پرورش بازیکنان داخلی ناامید است

با فروش جیمز میلنر، اسکات سینکلر و میکا ریچاردز، من سیتی حالا از تعداد انگشتان دست هم کمتر بازیکن انگلیسی دارد. اما از آن جا که فوتبال انگلستان طی سال های اخیر پر شده از بازیکنان غیربومی، لیگ برتر هم اکنون در حال تلاش برای وضع مقرراتی درباره ی تعداد بازیکنان داخلی در هر یک از تیم های حاضر در لیگ است. مقررات مطروحه به معنای آن خواهد بود که هر تیم لیگ برتری درهر فصل دست کم از 12 بازیکن انگلیسی در میان 25 بازیکن خود باید برخوردار باشد. البته این مقررات از سال 2020 به اجرا در خواهد آمد. در عین حال لازم نیست آن ها حتماً انگلیسی باشند، کافی است از سن 15 سالگی به بعد در یک باشگاه انگلیسی بزرگ شده باشند. البته به نظر نمی رسد که این مقررات پیشنهادی بی تغییر بماند، با این حال تا سال 2020 هم زمان زیادی مانده. اما در این لحظه وقت آن رسیده که تیم های لیگ برتری شمار کاهش یابنده ی بازیکنان داخلی را مد نظر قرار دهند. رحیم استرلینگ یکی از آن معدود بازیکنان برتر انگلیسی به حساب می آید. این امر و البته جوانی او به معنای آن است که سیتی مشتاقانه حاضر بود مبلغ فوق العاده ای در ازای او پرداخت کند.

2

پاداش انگلیسی

بازیکنان انگلیسی بیشتر می ارزند. این یک واقعیت مسلم است. یادتان رفته؟ رحیم استرلینگ هم انگلیسی است؟ این یکی چطور؟

در انگلستان همیشه بازیکنان خوب فراوانی یافت نمی شوند که قیمت ها را بالا ببرند. این امر می تواند محصول جانبی ماشین خراب شده ی فوتبال درهم شکسته ی انگلیسی باشد که همه چیز را از ریخت می اندازد. شاید بازیکنان انگلیسی واقعاً بازیکنان خوبی هستند و باید در مقایسه با همتایان خود که خیلی بهتر به نظر می آیند، گران تر باشند. باری، دلیل آن هر چه باشد، نمی توان این واقعیت را از نظر دو داشت که ملیت استرلینگ به راحتی 10 میلیون پوند به قیمت او اضافه کرده است.

3

کویینز پارک رنجرز قمار کرد

در سایه ی برخی برنامه ریزی های آینده نگرانه، باشگاه کویینز پارک رنجرز هنگام فروش استرلینگ 15 ساله به لیورپول در خصوص بند فروش بعدی این بازیکن که شامل 20 درصد سهم باشگاه اولیه می شود، به توافق رسید.لیورپول می داند که اگر استرلینگ را 40 میلیون پوند بفروشد فقط 32 میلیون پوند به جیب می زند. آره، بیچاره آن ها. اما حالا با قیمت واقعی فروش استرلینگ، سرخ ها توانستند یک درآمد 39.2 میلیون پوندی نصیب ببرند. 7 میلیون پوند اضافی هم می تواند به راحتی خرج یک خرید تازه شود.

4

چون سیتی می تواند

ثروتمند شدن سیتی خبر بزرگی نیست. اما ظاهراً قوانین بازی جوانمردانه مالی قرار بود تیم ها را از ولخرجی های بزرگ بازدارد.

با این همه، برای باشگاهی که هزاران میلیارد پوند پول در حساب های خود دارد، 49 میلیون پوند رقم بسیار ناچیزی است. همین مسئله موجب می شود جریمه های یوفا هرچقدر هم که زیاد باشند، برای من سیتی محلی از اعراب نداشته باشند.

5

حق پخش تلویزیونی جدید همه چیز را تغییر می دهد

با آن حق پخش های سرسام آور، این تازه آغاز خوش خوشان تیم های لیگ برتر است. تیم هایی که فصل آینده در پایین جدول لیگ برتر به کار خود پایان می دهند، رقم چشم گیر 99 میلیون پوند نصیب می برند، اما رقمی که تیم های بالای جدول به جیب خواهند زد از حد تصور همه به جز بارسلونا و رئال مادرید خارج است. همین امر موجب می شود هزینه انتقال بازیکنان نیز یک افزایش عظیم را تجربه کند، و با توجه به این که هنوز فصل بعد فرانرسیده است، رقم 49 میلیون پوند می تواند هزینه متوسطی باشد.

6

سیتی معتقد است که او تا این حد می ارزد

به طور حتم استرلیگ در تمام مدت فصل قبل یک بازیکن برتر نبود، اما شاید من سیتی در او یک بازیکن مستعد جوان را دیده که با مربی گری مناسب می تواند تا 10 سال آینده به یک دارای فوق العاده ارزشمند برایش تبدیل شود. عملکرد او هنوز تا جایی که مدافعان حریف را به وحشت اندازد خیلی فاصله دارد. امروز این نظر چندان هوادار ندارد، اما آیا واقعاً احمقانه است اگر تصور کنیم که استرلینگ روزی 49 میلیون پوند بیارزد؟

مترجم: آرش گنجی

منبع: telegraph.co.uk


برچسب ها

کانال خبری متافوتبال در تلگرام

کانال خبری متافوتبال در تلگرام

اشتراک گذاری این صفحه در شبکه های اجتماعی

نظرها