مصائب گواردیولا

به گزارش متافوتبال و به نقل از گاردین، دانستن این مسئله که کدام یک از شکست‌های میان هفته بایرن مونیخ و من سیتی پپ را آشفته کرده است، پیچیده خواهد بود. گواردیولا که اینک بایرن را هدایت می کند و در ژوئن به من سیتی خواهد رفت، پس از شکست شگفت‌آور خانگی بایرن برابر ماینتس نگرانی خود را ابراز کرد، اما خود را ناراحت ندانست. این شکست اختلاف دورتموند را با بایرن به 5 امتیاز رساند و این در شرایطی است که سفر به وست فالن برای بایرن در پیش است. نظراتش هم در مورد شکست سیتی برابر لیورپول نامعلوم است.

گواردیولا در حال حاضر روی وظایف خود در بایرن متمرکز است و شاید در حال حاضر نسبت به روند کنونی منچسترسیتی کاملا بی تفاوت باشد اما این دیوانه فوتبال اگر نیم نگاهی به آینده کاری‌اش نداشته باشد، انسان نیست. شکست های پیاپی در لیگ برتر در برابر لستر سیتی،تاتنهام و لیورپول باعث سقوط سیتی از مکان دوم به چهارم شده است،جایی که آن ها پهلو به پهلوی منچستر یونایتد قرار گرفته اند.یونایتد توانسته است اختلاف 7 امتیازی را که بین این دو تیم در سه هفته قبل وجود داشت به صفر برساند. یک رده پایین تر هم وست‌هم قرار گرفته که با این دو تیم 1 امتیاز فاصله دارد و با پیروزی برابر تاتنهام نشان داد چقدر به قرارگرفتن در بین چهارتیم برتر مشتاق است.

در بایرن، پپ در جایگاهی قرار دارد که می تواند هرجا که لازم می بیند در تیم آلمانی تغییر ایجاد کند و سطح آن را بالا ببرد.اگر این شرایط را با وضعیت سیتی مقایسه کنیم، جایی که مشقت‌های تیم مدنظرند درخواهیم یافت که پپ در آن زمان کاملا ناتوان خواهد بود. در هفته آخر ژانویه و زمانی که حضور پپ در سیتی توسط مدیران تیم به تایید می رسید، این تیم یکی از 5-6 تیم مدعی قهرمانی بود و حضور آن ها بین 4  تیم برتر در پایان فصل قطعی به نظر می رسید.اینک قماربازان فوتبالی می توانند احتمال قهرمانی سیتی را 1 به 7  برآورد کنند.حتی با این که هنوز شانس های اندکی برای حضور در بین 4 تیم وجود دارد،امیدهای آن ها همانند مری سلسته به گل نشسته است.

در چنین فصل آشفته‌ای که اتفاقات غیر قابل باور به شکلی کاملا عادی رخ می دهند، چه کسی می داند سیتی فصل را چگونه و در چه جایگاهی به پایان خواهد برد؟ دورنمای حضور سیتی در لیگ اروپا که در زمان عقد قرارداد گواردیولا غیرقابل باور به نظر می رسید اکنون دیگر بیگانه و عجیب به نظر نمی آید. ما تنها می توانیم حدس بزنیم که این مرد اهل سن پدور با این شرایط چگونه کنارخواهد آمد و احمقانه است اگر بخواهیم فرض کنیم او آن را یک دردسر بزرگ تلقی می کند.

با وجود تمام استعدادی که در این رده وجود دارد، ترکیب کنونی سیتی نسبت به بازیکنانی که گواردیولا با آن ها از زمان حضور در بارسا کار کرده، از توانایی کمتری برخوردار است و عملکرد سیتی در بازار نقل و انتقالات به گونه ای است که برای مربی جدید ناآشناست.

ورود ستارگان بزرگ به اتحاد در تابستان پیش رو اتفاقی است که به احتمال فراوان به وقوع خواهد پیوست اما ناکامی سیتی در صعود به لیگ قهرمانان در کیفیت بازیکنانی که خواهان پیوستن به باشگاه هستند تاثیرگذار خواهد بود. البته پاداش های مالی که در قراردادها در سیتی گنجانده می شوند به همراه این قطعیت که دوری از اروپا تنها یک سال به طول خواهد انجامید، می تواند حتی برای کم تحمل‌ترین بازیکنانی که در لیست خرید این مربی کمال گرا قرار دارند، کافی باشد تا آن ها به جای دیگر قدرت های اروپا سیتیزن‌ها را انتخاب کنند.

در حالی که میراث مانوئل پیگرینی برای جانشینش به دلیل عدم صعود به لیگ قهرمانان می تواند لکه دار شود، تنها این احساس قابل درک خواهد بود که او تمام تمرکز خود را معطوف فتح جامی کند که تا به حال موفق به بردن آن نشده است و رقابت در غیرقابل پیش بینی ترین لیگ اروپایی را رها کند.

ما تنها می توانیم راجع به شرایط، تفکر کنیم. به عنوان مردی که در گفت و گوی های اجباری پیش و پس از بازی سخنان کمی ایراد می کند و حرف های خود را با دقت بیان می کند، گواردیولا تاکنون از انجام گفت و گویی اختصاصی با یک روزنامه نگار آلمانی پیرامون دوران حضورش در بایرن خودداری کرده است و موافقت کرده تا نظرات خود درباره مسائل روز را از طریق صحبت های میزگردی انتشار دهد.

باید به اصل قضیه برگشت. رقابت در لیگ اروپا همراه با سیتی می تواند عامل ایجاد یک سازش برای مردی باشد که به نداشتن جایگاه در رده اول فوتبال اروپا عادت ندارد. تصور این آینده برای طرفداران سیتی ناخوشایند است، دقیقا به همان میزانی که این موقعیت، آن موقعیت دلخواهی نیست که سرمربی جدید- با ویژگی ها و ذائقه هایی که از او سراغ داریم- دوست دارد در آن قرار گیرد.

بری گلندنینگ

مترجم: خسرو فاضلی