Alex Dimond|ادن هزارد می تواند روزی توپ طلا را به دست آورد، گیرم با کمی شانس

Alex Dimond| بازیکنان باشگاه چلسی البته تحت رهبری مربی خود یکی از قابل توجه ترین توان های فوتبالی را تکامل داده اند به نحوی که می توانند بدون گیر کردن خود در گذشته تمام تمرکز خود را بر بازی بعدی، بر چالش بعدی و بر عنوان بعدی متمرکز کنند.

کمتر از یک هفته پس از کسب عنوان قهرمانی در جام اتحادیه در ورزشگاه ومبلی، به نظر می رسد شادمانی برای آن ها به کلی پشت سر گذاشته شده است، و آبی ها بار دیگر تمام هوش و حواس خود را بر ادامه تمرینات به قصد قهرمانی در لیگ برتر و لیگ قهرمانان اروپا متمرکز کرده اند.

همان طور که سزار آزپیلیکوئتا در این هفته به خبرگزاری مارکا گفت: "این قهرمانی ای است که از سایر عناوین چیزی کم ندارد. این قهرمانی را پاداشی برای تلاشهایمان در جریان فصل تا کنون می بینیم به طوری که توانست ما را با عزم بیشتر به طی طریق در این مسیر وامی دارد."

وضع برای خوزه مورینیوی مربی هم به همین گونه است که روز یکشنبه ادعا کرده بود "قهرمانی ها خوراک او هستند" و حالا به نظر تشنه تر از همیشه است.

چلسی حالا به تمامی به دنبال "کسب موفقیت های بعدی" است، اما آزپیلیکوئتا هنوز فرصت دارد تا به ستایش از هم تیمی های خود بپردازد. آزپیلیکوئتا در این بین بیشترین احترام را برای ادن هزارد قائل است، مردی که باز به قول او قابلیت آن را دارد تا روزی در ادامه تلاش های خود توپ طلای فیفا را از آن خود کند.

"فکر می کنم در آینده توپ طلا به ادن هزارد خواهد رسید، او توانایی این کار را دارد، اما تمرکز من بیشتر بر کسب عناوین قهرمانی است تا رسیدن به افتخارات شخصی."

"اما بله، او دارای توانایی لازم برای رسیدن به این افتخار هست و من فکر می کنم در آینده می توانیم او را با توپ طلا در دستش تماشا کنیم."

البته دشواری کار در حال حاضر توفق بر لیونل مسی و کریستیانو رونالدو است، یعنی دو بازیکنی که این افتخار را میان خود تقسیم کرده اند و به نظر سطح معیارها را به شدت ارتقا داده اند.

آزپیلیکوئتا در این زمینه تأیید کرد که :

"ما درباره دو غول فوتبالی در دنیای امروز صحبت می کنیم. ادن بازیکن بزرگی است، جوانتر از آنهاست و به این ترتیب ظرفیت بیشتری هم برای پیشرفت دارد."

ادن هزارد 24 ساله قطعاً راه درازی در پیش دارد و حتماً می تواند به عنوان یکی از بهترین فوتبالیست های جهان حرف های زیادی داشته باشد. در سال های اخیر به سبب حکمفرمایی مسی و رونالدو، عنوان "سومین بازیکن برتر جهان" در کانون بحث ها بوده است، و نام هزارد یکی از آن نام هایی بوده که غالباً پس از نام مسی و رونالدو بر سر زبان ها می آید.

در کنار افرادی چون پوگبا و نیمار، هزارد نیز از جمله کسانی است که با افول ناگزیر مسی و رونالدو نامی برای خود دست و پا خواهد کرد.

در واقع هفته گذشته هزارد در یک مصاحبه با سم والاس از خبرگزاری ایندیپندنت تأیید کرد که علاقه ی زیادی به فتح توپ طلا دارد، اگرچه برای این منظور ابتدا باید از "دو سه خان" دیگر عبور کند.

به نظر می رسد والاس دودلی خود را با تکرار نیاز مبرم به تکمیل خان های مربوطه اعلام کرد.

هزارد هم حرف مصاحبه گر را تأیید کرد: "خب، شاید یک خان دیگر مانده. اما ذکر دو یا سه خان دیگر بهتر است. به هر حال این اولویت برتر من نیست، اما اگر هم به آن رسیدم افتخار بزرگی است."

همین شرح است – "اولویت برتر من نیست"- که شاید بر یکی از مهم ترین موانع بر راه رسیدن این ستاره بلژیکی به توپ طلا دلالت دارد. شاید هزارد در میدان بیش از حد از خود گذشته است، و تمام توانایی خود را صرف نیازهای مبرم تیم می کند تا درخشش انفرادی خود و این می تواند او را از رسیدن به توپ طلا دور کند.

عملکردهایی مانند آن که برابر وستهام در روز چهارشنبه دیدیم – هر بار که توپ به او می رسید به جای آن که در پی تک روی باشد راهگشای تیمش می شد – به وضوح بر این امر تأکید دارد که هزارد ارزش اول را برای موفقیت تیم خود قائل است.

چلسی به هزارد، بازیکنی با قابلیت کنترل توپ و مشغول کردن دو یا سه مدافع حریف به خود، نیاز بیشتری دارد تا به یک گلزن قهار.

این از دیگر تأثیرات مورینیو است – این مرد پرتغالی تیم را برتر از همه چیز می داند (خالی از لطف نیست یادآوری روزهای دشواری که مورینیو به هزارد تحمیل کرد در آن دورانی که وی دست اندر کار شکل دهی به تیمی بود تا در آن کار گروهی بالاترین اولویت را داشته باشد.)

هزارد هم مسئله را این گونه می دید:

"این درست است که ما با هم رابطه ویژه ای داریم. آن چه در او به عنوان یک مربی دوست دارم این است که به ما فرصت بازی می دهد. او به من فرصت بازی می دهد. تمام تمرکز او روی من نیست و من از این بابت قدردان او هستم."

"اما فکر نمی کنم او در پی تغییر من بوده باشد. او به من یاد داده تا حرفه ای تر باشم و در زمین بهتر عمل کنم. فکر نمی کنم ذهنیتم را تغییر داده باشم. کسی نمی تواند آن را تغییر دهد. من من هستم. او هم همیشه به من یاد داده تا بهترین هزارد را به نمایش درآورم."

مورینیو همچنین به هزارد کمک کرده تا خود را به نحو ماهرانه تری با شرایط لیگ برتر وفق دهد، اگرچه این هم یکی دیگر از موانعی بوده بر سر رسیدن هزارد به توپ طلا.

از سال 2008 یعنی از زمانی که رونالدو توپ طلا را در انگلستان به دست آورد، تا کنون هیچ بازیکن لیگ برتری موفق به انجام این کار نشده است، قبل از او هم مایکل اوون بود که از سال 1968 به این سو تنها انگلیسی برنده این عنوان در سال 2001 به حساب می آمد.

شناسایی علل این اتفاق کمی دشوار است، کیفیت بالنسبه نازل فوتبال انگلیسی در این دوران یکی از علت های اصلی است، اما سبک بازی ها را نیز باید در نظر گرفت.

هزارد در یکی از پر برخوردترین لیگ های اروپا بیشترین خطاها را متحمل می شود، اتفاقی که او به جان می خرد اما همین نیز می تواند مانع از رسیدن او به اوج شکوفایی های انفرادی خویش شود.

هزارد در صحبت با والاس پذیرفت که "خب، این از ویژگی های فوتبال انگلیسی است. مسلماً مدافعان در این جا خشن تر هستند، اما این هم از زیبایی های فوتبال است – البته تا جایی که از حد نگذرد."

"به هر حال بازیکنانی هستند که مختص انگلیس به شمار می آیند. این به من بستگی دارد که باید خودم را با آن تطبیق دهم. این نحوه ی بازی من برابر مدافعان است. هر چه مدافعان میل بیشری به انجام خطا روی من دارند، میل من به کسب موفقیت ها بیشتر می شود. در واقع، شاید خطاهایی که روی من می شود جنبه مثبتی هم به همراه داشته باشد."

با این وجود، سبک فرساینده ی دفاع در انگلستان می تواند در دراز مدت آسیب های جدی به هزارد وارد کند. مسلماً او را از رسیدن به نرخ گلزنی بالا بازمی دارد و همین موجب می شود تا رأی دهندگان کمتری متوجه او شوند.

با تمام این احوال، شاید مورینیو مآلاً بزرگترین مانع هزارد در رسیدن به توپ طلا به حساب آید. این که رونالدو هیچ گاه به هیچ افتخاری دست نیافت در دورانی که مورینیو مربی او در رئال بود گواهی است بر همین مطلب.

این مربی پرتغالی متخصص کسب عناوین قهرمانی است، اما این غالب اوقات به قمیت تمرکز بیش از حد بر کارهای تدافعی بوده است؛ مطلبی دیگر که به ضرر مهاجمان تیم های مورینو است. قهرمانی در جام اتحادیه هم از این قاعده مستثنا نبود؛ در دیدار پایانی آن جام هزارد به وضوح حضور کمرنگی داشت و در عوض این مدافعان بودند که توانستند قهرمانی را به هواداران هدیه کنند.

آبی ها قهرمانی را به دست آوردند، اما این افتخار را باید به حساب مدافعان گذاشت.

نباید از مهره های کلیدی تهاجمی باشگاه چون کاستا، فابرگاس، هزارد و اسکار غافل بود، اما تمامی این مهره ها بیشتر کارکرد پراگماتیستی دارند تا استراتژیک، و همین می تواند یک مانع جدی برای شکوفایی مهاجمان در این باشگاه باشد.

هزارد بی تردید یک فوتبالیست مستعد و یکی از ارزشمندترین دارایی های چلسی است. آزپیلیکوئتا حق دارد که او را برنده احتمالی توپ طلا بخواند، اما هزارد برای رسیدن به این مهم، به یک مؤلفه دیگر نیز نیاز دارد و آن چیزی نیست جز اندکی شانس.

مترجم: آرش گنجی

منبع: bleacherreport.com

"نشر این ترجمه در سایر مطبوعات با هماهنگی سایت منبع صورت گیرد"